Sent: Saturday, December 27, 2014 12:40 PM
Subject: お久しぶりです

ユーロコレクション 山田 様

お世話になっております。ゴルフ号の件ですが、来年の車検を前に手放すことになりました。
この度結婚することとなりました。来年の5月に入籍予定です。
そこで、ゴルフ号なのですが、現在運転免許を取得中の奥様からの希望によりオートマ車を購入する予定です。
以前は墓場までゴルフ号を持って行くつもりでしたが、車2台持ちとなると家計の負担が大きく、泣く泣くゴルフ号を手放すこととなりました。

山田さんがご商売をお辞めになるお話は以前聞いたことがありますが、これまでお世話になった身からすると、何とも寂しいものです。
来春には新潟に戻れるのか、はたまた埼玉に留まるのか、まだ分かりませんが、機会がありましたら、一度ご挨拶に伺います。

お世話になってます!連絡ありがとうございました!

そうですか〜。ご結婚ですか〜。
で、ご夫婦共用のオートマ車?間違ってないです。王道です。(爆)
あ、もちろんゴルフ号も間違いではないですよ。
男ならぜひ通ってもらいたい道だと思ってますので。

こうやって成長する姿を見れるのも今まで商売してきたからこそですかね。
人生、無駄なんて一つもありませんね。よかったヨカッタ。


Sent: Friday, December 26, 2014 9:03 AM
Subject: RE: そんな矢先

おはようございます。

けさ、通勤の時に乗ったところ、エンジンルームの右の前の方から
前よりも高い音の「キュルキュル」が聞こえてきます。
10秒くらいで終わったかと思うと、その後もしばらく続いてました。

ご指示を・・・

おはようございます!

背面固定テンション方式なので、ちょっとした緩み(伸び)が滑り音になってると想像します。
走ればベルトが多少なりとも伸びるわけですが、+季節的な水っけなどが影響してるのではないかと。
音の質が変わったのはベルトが新しい(ガサガサしてない)からだと思います。

ネジの絞め痕から同位置に調整し張り具合も確認してるんですが、結果として加減が足らなかったようです。
忙しいところすいません!もう一度入庫してもらうことは可能でしょうか?日時に関してはお任せしますので。


Sent: Monday, December 22, 2014 5:59 PM
Subject: RE: また雪ですね

ども、昨日は済みませんでした。

週末に疲れがどっときて、土曜の夜から爆睡してしまいました。
それで、起きるのが遅れて…なんです。

24日(水)の6時くらいにこちらを出られそうなので、
7時30分位に着くと思うのですが、よろしいでしょうか?
やっぱり、きゅるきゅる いってますので。

おはようございます!

そうですか〜。疲れが取れにくいお年頃になりましたか〜。(笑)
そんなときはジョギング(ランニングではない)がいちばんなんですけどね。
無理せず続けられる範囲で、週に1、2日でも走ると違いますよ。

っと、明日の夜ですね?承知しました!
準備を整えてお待ちしてますのでよろしくお願いします。


Sent: Monday, December 22, 2014 4:03 PM
Subject: シトロエン

山田様

こんにちは。

ふと。

山田さんのところのお客さんは、シトロエンに乗ってる方とかいらっしゃいますか?

オデッセイかうときに、C4ピカソが出るっちゅう話で、間に合わないから脇に置いたんですが、実車が出たら見に行ってみたいと思っていて、先日見てきたのでした。
一見、悪くない風。何もかにもが電子制御というのが、昭和の人間には気に入らなかったのですが(笑)、まあイマドキの車は仕方ない!?(笑)
オデッセイを乗り続けるのは4年か6年か思っていたのでさすがに買い換えませんが、シトロエンてどうなんだろ!?と思った次第です。。

ひま〜〜〜〜なときでかまわないので、教えていただけると嬉しいです。

はい、こんいちは!

今がその時=ひまなとき。駆け込み需要(?)もひと段落し、12月としては珍しい、雪と戦う毎日です。

件名から「まさか!もう乗り換えたか!?」と思ってしまいました。(笑)
おフランスで言うとプジョー、ルノーはおりますが、シトロエンに乗られてるお客さんはいません。
過去に少々携わったことがありますが、遠い記憶の引き出しに埋もれてます。(汗)

車選びも多様化してますので、いいとも、悪いとも言えませんが、ご推察の通り、すべてが電子制御の時代です。
日本車だろうと輸入車だろうと機械にトラブルはつきものですが、もしかしたら情報量の部分で苦労されるかも?しれませんね。
あ、それと、買うも買わないもない時点でこんな話しをするのもなんですが、リセール面は残念ながらだいぶ弱いはずです。

今日もHONDAの仲間が遊びに来ましたけど、「リコールだらけで・・・『もっと煮詰めてこいや!』って思うよね」って言ってました。
現場に行っても機械・アナログ面ではなく、プログラムと戦ってます。いつ行っても画面とにらめっこw とま、今はそんな時代です。

ダラダラ書いてますけど・・・なんのアドバイスにもなってませんね。(笑)


Sent: Friday, December 19, 2014 4:54 PM
Subject: RE: 今日の昼間は晴れてました〜

こんにちは

そちらはそんなに凄いのですね。
津南方面から来られた方が、“ここは雪が少ないねぇ”
と言っていたので、上には上がいるようです。

アウターベルトが原因なんですね。定番トラブルなのでまずは一安心。
最近、朝一のエンジンのかかりがイマイチなので、バッテリーを交換しようかと思ってたんですが、これって発電不足でしょうかね。
いつくらいに部品届きますか?最速で、12月21日(日)の昼前なら行けますが…

はい、こんにちは!

そうとわかれば!只今手配しましたので明日の午前中には準備できると思います。
発電不足?そんな心配はまずご無用。バッテリーさえ換えれば何ら問題ないかと。
軽自動車はバッテリー容量そのものが小さいので2〜3年が交換の目安です。
ウチのバモス号なんてもう19万kmですが、ダイナモはまだ元気に発電してくれてます。

21日は昼から用があり出かけますが、午前中に入っていただければなんとかなると思います。
作業は小一時間くらいかな?張るだけならもっと早く終わりますけど、やっぱ交換がベストです。


Sent: Friday, December 19, 2014 12:33 AM
Subject: すごい天気ですね・・・・

ども、大雪お見舞い申し上げます。

週末に実家に帰って戻ってきたら、すごいことになってました。
あまりの積雪に自宅の駐車場に入れず、車を停めて数十分、雪かきして家に入りました。

さて、最近ライフから異音がするんです。
ベルト系からの音のような気がします。
アクセルを踏んで回転を上げたとき、ハンドルを大きく切って曲がろうとしたときにキュルキュル〜って感じの音です。
早めに見てもらうほうがいいでしょうか?
プジョー、アイシスに続いて、今年は故障の年のようです。
近々レッカー搬送されたりして。。。ってシャレにならなそうで

こんな天気でも、海には魚が泳いでいるんでしょうね。
今、仕事が立て込んでいるので、落ち着いたらロッド&リール
選びたいと思いますので、これまたアドバイスお願いします。

おはようございます。

ドカン(?)と来た雪も今やほとんどありません。もう田んぼの土も見えてます。
そもそもそちらとこちらではレベルが違います(笑)。来られるとビックリすると思いますよ。

さてライフですが、九分九厘、ほぼ100%、アウターベルトの問題だと思います。
一本のベルトを固定でテンションしてる方式ですので、濡れる、伸びる、または劣化すると滑ります。
滑ったとき「キュルキュルキュル〜」になるわけですが、あの型にみられる定番劣化です。

滑りがひどい場合(常に音がする状況)は別ですが、乗ってこられても特に問題はありません。
しいていうなら音が出にくいゆっくりしたアクセルワークで来てください、ということでしょうか。(派手な音はハズカシイ)
極端な滑りが発生すると発電すらできなくなるわけですので、早めにお立ち寄りいただければと。

エアコンを使うor使わないでは音の出方も違ってくると思います。
使わないほうがベルトにかかる力=ストレスが減りますのでご参考まで。

念のためベルトを準備してお待ちするようしますので日程が決まったら連絡ください。よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 17, 2014 9:13 AM
Subject: ハダハダ!

山田さんおはようございます!

ハダハダ(庄内弁)8日辺りからポツポツ釣れ始め今年は、型小さめ+群も小さく
+時化○○王の仕業(笑)でタイミングが合わず 昨日何とか水揚げできまして!
今日ユーロに一陣の群れが(少量〓)接店すると思いますので宜しくです。

山田さん!また時化○魔王が大暴れ中でこちらは、爆風です(笑)




おはよーございます!

こっちの求人広告に○○○ッ○ス白根工場が出てたけど、どぉ?(爆)
正規雇用の制度有りって書いてあったし、いいと思うんだけどな。

昨日寺泊の鮮魚センターでハタハタ見てきました!
♀なんてあんた、高いのなんのって。(笑)
「毎年こんなのが届いてるんだ」って、あらためて感動しましたョ。

竿積んで+海見て回ってましたけど、釣りする季節(気分)じゃないですね。
この時期に竿振る連中はどうかしてます。(笑)


Sent: Tuesday, December 16, 2014 10:48 AM

おはようございます!了解しました!

あと、金曜日にオイル交換と、ちょっと夏タイヤの相談があるんですが寄ってもいいですか?

ラパン?どっちだろ?

金曜日ね。空いてるよ。午前か?午後か?連絡ください。


Sent: Sunday, December 14, 2014 10:18 PM
Subject: Re: バモス元気です

山田 様

こんばんは。ずいぶん降って来ましたね。
ここまで降るとお手上げです。なるべく、じっとしています。
バモスはあれから問題なく、活躍してくれています。

おはようございます。

短距離で二度のATF交換になったわけですが、どのみち一度じゃクリアになりません。
バモス号にとっては結果オーライだったのではないか?と考えてます。
ワイヤーの件はあれこれ説明した通り(笑)ですので、再発するなら交換ってことで。


Sent: Sunday, December 14, 2014 8:54 PM
Subject: Re: 直りましたョ。

もうなおったんですか。素早い対応ありがとうございます。
長い道のりになると思っていましたが、連絡いただいて驚いております。

またアドバイスいただいたエンジンオイルの件ですが、可能であれば、そちらで、交換して(フィルターも)頂くことは可能でしょうか?
可能であれば、その作業も追加でお願いしたいと思います。

それから、支払いに関してですが、そちらの口座に振り込みをおこなって、
入金確認後に、車を受取に行くような感じでもよいですか?

お世話になっております。オイルの件、承知いたしました。

差し支えなければ今までどのようなクラスのオイルを入れていたのか?教えていただけると助かります。
(詳しくわからなければディラーで定期的にやってたとか、量販店さんでそれなりのを入れてたとか等々・・)
当方で扱うMOTULはグレードが2種類ありますので、そんなところから判断したいと思います。

☆ちなみに価格帯的には¥1300/Lと、¥2500/Lの2種類となります。

また明日はディラーがお休みとなりますので部品の手配ができません。
明後日は弊社定休日となります。(とはいえ、陸運局まで車検に走る予定)
早くとも水曜日の作業となりますが、それでもよろしいでしょうか?


Sent: Saturday, December 13, 2014 3:22 PM
Subject: Re: 第一段階 【概算お見積もりと状況報告】

お忙しいところ、連絡いただきましてありがとうございます。
内容の方確認いたしました。とてもわかりやすい説明ありがとうございます。
ひとまず第一段階として、以下の内容ですすめていただきたいと思います。

作業を開始していただく前に、第一段階分の費用をお支払いしたいと思います。
振込先と合計金額(請求書は不要です)を教えてください。

月曜日には振り込み可能ですので、入金を確認していただいて、
引き続き作業をしていただきたいと思いますが、その流れで良いでしょうか?
不明な点がありましたらいつでも連絡ください。よろしくお願いします。

お世話になります。ご確認・ご返信ありがとうございます。

手配時間と入荷日の関連もございまして、実はメールのあとすぐ部品を手配させていただきました。
早ければ明日ディラーに入荷しますので、時間を作って取りに行こうかな?と考えてます。
交換後あらためて連絡しますが、お支払いは全終了時にお願いします。(まだ「はじめの一歩」にすぎませんので)

作業進行についてはすでに口頭で説明させていただいたところであり、口説くなって恐縮です。

おかしなところ(1番)だけ決め打ちする方法もあるわけですが、今回はそういった雰囲気ではないように感じます。
また個数×をトータルすると「一歩目にしては思ってたより(金額が)行くな」と思い、念のため連絡させていただきました。
「百も承知!」のところ、たいへん失礼いたしました。このまま作業を進め、結果を報告したいと思います。


Sent: Sunday, December 07, 2014 8:32 AM
Subject: ありがとうございました

とりあえず、LIFEの交換終わらせて、これから始めます。いろいろありがとうございました。
来週か再来週オイル交換お願いします。

日程が決まったら連絡くださーい。よろしくお願いします。


Sent: Friday, December 05, 2014 3:57 PM
Subject: アイバッハ

今日は三条は積もりましたよ。

アイバッハジャパンが廃業ですか。時代が変わりましたね…
となるとBTSなどのスプリングも変わるんでしょうかね?

いやいや、アイバッハがなくなるわけじゃないし、すでに○○商会が動いてますョ。
ただ、ここんちがやるとブランドが死ぬっていうジンクスが。(爆)

こないだまでへなちょこH&R売ってたのに変わり身が早いというかなんというか・・・
しょーばいベースの輸入屋さんに‘本物’売らせるのは惜しい気がしますけどね。(笑)


Sent: Thursday, December 04, 2014 6:52 PM

89000キロ到達したのでオイル交換をお願いしたいのですが、、ご都合いかがでしょう?!
今週土日の午後なんてどうでしょう??

では午後からの予定で♪お待ちしてますのでよろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 03, 2014 4:49 PM
Subject: Re: ありがとうございますっ!

山田 様

いつも急ですみません。いつでも大丈夫ですのでよろしくお願いします。

いえいえこちらこそ!すぐの対応ができず恐縮です。

それでは明日もしくは明後日、電話してから伺うよういたしますのでよろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 03, 2014 3:46 PM
Subject: Re: タイヤ交換日程について

山田 様

ありがとうございます。よろしくお願いします。

急で申し訳ありませんが、オイル+フィルター交換も一緒にお願いできますか?
難しいようでしたら後でもぜんぜんOKです。すみませんが、よろしくお願いします。

只今フィルターを手配しましたが、明日間に合うかどうか?微妙なところです。
もし入荷するようなら明日、間に合わない場合は明後日という方向でよろしいでしょうか?
曖昧な話しで申し訳ありません!ほかご希望の方法があればお申し出くださーい。