Subject: Re: あっ！
山田様
ちょうどお返事を書いていたところでした（笑）
せっかく書いたので、コピペします（笑）
--ここから--
あ、だらっと書いたツケが（笑）今回はとりあえずタイヤ交換とコーティングをお願いしたいのです。
その作業で伺った際に、車検をお願いすることが可能かどうかを伺えればと思うのです。
もし、事前になにやかにやの整備をしておけば、1日で車検OK!なのであれば、そのようにお願いしたいですし、
車検はきつい・・・ということであれば整備だけとか、まあそんなことを適当にお話しながら決めれれば、と思い、
伺う口実にタイヤ交換とコーティングをお願いしようかと（笑）
まあ、ちなみに丸6年で走行距離が95000㎞の理由が、冬になると毎週のように往復600㎞を走る
（草加-白馬、野沢温泉、妙高付近）というものです。今年は、草加-八甲田（青森）を2回やってたり。。
ということで、300㎞ほど離れている貴店に伺うのは、恐縮していただくのが恐縮なほどに（笑）、まったく気になりません。
--ここまで--
ということで、お見積り、お願い申しげます（笑）
タイヤは、ミシュランを希望していますが、すっかり世離れしてしまい、なんという銘柄（笑）があるのかさえ、わかっていません（爆）
おススメがあれば、それでいきたいと思います。よろしくお願いします。
いやはやお恥ずかしい。。。おバカ丸出しでしたね。たいへん失礼いたしました（汗）。
にしても！ウキウキで遊びに行く300kmと、用事で走る300kmは歴然と違います！
ウチとしては感謝・カンゲキ・あめ・アラレ（？）であることに違いありませんっ。はい。
☆早速ですがお見積もり.xlsを添付させていただきます。
ミシュランで205/55-16は4種類ありますが、PS3はsports色が濃いので除外、（PS3！カッコイイですけど）
HPは時代（鮮度？）的にどうかな？というところで除外させていただきました。（独断と偏見で）
ということで、残るはラベリングを受けてるPrimacy LC or ENERGY SAVER＋の二種類に絞られますが、
【ENERGY SAVER＋】
いまどき流行りのエコタイヤという位置づけで転がり抵抗のラベリングは＝AAです。
ただ、どのメーカーにも言えることですが、「タイヤはそれだけじゃない」というのが正直な印象...かな？
個人的にラベリングは「単なる目安」として捉えてますが、こちら価格も控えめでECOな感じ？かもしれません。
【Primacy LC】
参考までに（笑）転がり抵抗＝Aです。スピードレンジW（270km/h）なので縦剛性も出てると思います。
とはいえミシュランには特有の‘乗り味’がありますので、こちらのほうがそれっぽい？かもしれません。
「それっぽいって何？」って話しですが（笑）、ミシュランらしいプレミアムタイヤという位置づけです。
と、タイヤに関してはそんなイメージですので参考にして頂ければと思います。
ほかお見積もりご希望であれば（やっぱミシュランはPS3！とか）遠慮なくお申し出ください。
以下ミシュランストアHPでグレードの対比できますので、こちらも参考にしてみてください。
http://store.michelin.co.jp/shop/205&55&size16
コーティングに関しては基本的に5時間ほどあれば終えられますが、ボディの状況によりお時間を頂く場合があります。
おそらくそんなに酷い状態ではなく、ふつーに乗られてるかと思いますので、その「つもり」の内容となっております。
以上ご案内いたしますので、よろしくお願いします。
Sent: Friday, May 31, 2013 1:51 PM
Subject: Golfでお世話になったoです
山田様
お世話になっております。以前、Golf4、5とお世話になりましたoです。
今は、懲りもせずに再婚しまして（笑）、uとなりました。いまだにGolf5乗りです。
さて、久々にご連絡申し上げましたのは、Golf5の夏タイヤ＆ボディコーティングをお願いしたいと思ったからです。
この3月でGolf5も丸6年、走行距離は95000㎞に届こうとしております。
なんやかんやもたせたコンチネンタルの標準装備タイヤもだいぶ減ってきて、いい加減違うタイヤを履きたい・・・・
いやいや、そろそろお年を召した感じなので履き替えなければ・・・な状態です。
実は、この数か月、車買換えマインドが急上昇し、AudiのQ5を購入する一歩手前でした（笑）
けど、まだまだ元気だと思われるGolfくんを看取りたい気持ちのほうが大きくなったことから、
買い替えを意識してディーラーに依頼していたメンテを、今さらですが、少しでも長く気持ちよく乗れるメンテに移行しようと考えております。
ということで、年が明けた3月の車検を貴店にお願いできればと思うのですが、
何せ現在の住まいも埼玉の草加なので、可能なのかどうか、
またGolfくんがどんな状態なのかをタイヤ交換＆コーティングで伺った際に見ていただけたら嬉しいと思っている次第です。
と、だらっと書いてしまいましたが、タイヤはミシュランを希望です。
サイズは純正で、貴店にお世話になったBBSに履きます（今も履いています）。205/55 R16です。
伺う日にちは土曜を希望しておりますが、もろもろ含めて1日で済みますでしょうか？
oさま、あ、いや、u様、なんとも失礼な件名をどーぞお許しください！
それくらいぶったまげた、いや、覚えていて頂いた＆お声掛け頂いた事に今すっげー驚いてます。
再婚ですか～。ご本人様にその気がなくとも周りが放っとかなかった、ってことですよ♪
さて来年の3月、お？え～っと、読み間違いでなければ10ヶ月ほど先ですね。
必要とあらば喜んでお手伝いしたいと思いますが、車検＋コーティング＋整備があったとすると一日では難しいです。
とってもとってもありがたいお話しですが、日程＆行ったり来たりの行程を考えると地元の方が・・・かもしれません。
ホンとにホンと、ありがたすぎてどうお応えしていいやら・・・というのが、正直なところです。
（お客様に無理をさせてまで仕事を頂くわけには行きません！それだけです）
仕事の話しはともかくとして（笑）、こんなに嬉しいメールは久しぶり！です。
無理なくお手伝いできることがあればいつでもまた！お声掛けください。今後ともよろしくお願いします。
・・・あっ！やっぱりオレ、読み間違えてましたか？
> Golfくんがどんな状態なのかをタイヤ交換＆コーティングで伺った際に見ていただけたら嬉しい・・・
ってことは、コーティングとタイヤが先・・・と、読み直してて気付きました。（すいません！）
コーティングとタイヤ交換なら5～6時間あればOK！ですので一日でできます！（すいません！スイマセン！）
もしそういう内容であれば⇒まずはお見積もりいたしますので、よろしくお願いします。
Sent: Thursday, May 30, 2013 9:22 PM
Subject: Re: ボディーコーティングの件
（有）ユーロコレクション 山田様
返信ありがとうございます。料金確認しました。
車の納車時期にまた連絡したいと思います。
ご丁寧にご連絡を頂きまして誠にありがとうございます。
ご用命の際はよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, May 28, 2013 11:08 AM
Subject: 回答ありがとうございます
丁寧な回答ありがとうございます、さすがに年式もそうですがあとあとのことをかんがえますね。
けれどああいう感じのものは、一度くらい自分のものにしてみたいですね。ですが今回はやめておきます。
また、改めてお店に遊びに行きます、ありがとうございます。
面白そうな車たちが買いやすくなってるのは確かです。
でもその「面白そうなヤツ」って価格なり、だいぶ時代を遡らないと・・・ですもんね。
維持してるお客さんたちの勇気というか根性（彼らはそれが「苦労」じゃありません）を目の当たりにしてますので「行けー！」とは言えません（笑）。
些細なきっかけですが、ウチらなんかを思い出して⇒相談して頂いて感謝！です。
これに懲りずまた遊びにきてくださーい。それでは。
Sent: Monday, May 27, 2013 10:09 PM
Subject: ボディーコーティングの件
ユーロコレクション様
はじめましてSと申します。突然で申し訳ありませんが、御社のボディーコーティングに興味がありメールさせて頂きました。
8月にボルボV40クロスカントリー納車予定で、ボディーコーティングの価格とメンテナンスの費用教えてください。
メンテナンスの間隔は1年ごとでよろしいでしょうか？代車はありますか？宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。休業日に伴い、返信が遅れ申し訳ございませんでした。
ボルボV40クロスカントリーのボディサイズスペックをネットで検索・拝見したところ、4370×1800×1470mmでした。
SUV（ミニバン）/3ナンバー車を弊社の基本施工価格（日本車/新車）に当てはめますと￥65000（税込）～となります。
輸入車はこちらに￥10000が追加となりますので、
■SUV（ミニバン）/3ナンバーの最小サイズ￥65000＋輸入車追加料金￥10000＝￥75000（税込）
以上がお見積もりとなります。（施工に要する日程は一泊二日となります）
メンテナンス費用は￥6300（税込）で半年に一度受けて頂くことができます。（メンテナンスの有効期限は3年間です）
但し、冬季を終えた後等の汚れの著しい場合等は別途お見積もりの上でのメンテナンスとさせていただいております。
またコーティング施工の際は代車をお出ししておりますが、メンテナンスの際の代車はございません。
メンテナンスは店頭でお待ちいただく中で行っておりまして、待ち時間はおおよそ1～2時間となります。
以上が大まかなご案内となりますが、コーティングの仕様も撥水、親水と、その中間に当たる疎水など種類がございます。
種類によっては￥5000程度の追加となる場合がありますが、ボディカラーやお好みによりご提案させていただいてますので、
詳細はお電話等でご相談いただけると幸いです。ご検討の程よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, May 26, 2013 6:36 PM
Subject: 芦沢高原ハーバルパーク
こんにちは、阿賀町の町営の公園ですが四季の花が豊富できちんと整備されており気持ち良かったです。
いやぁ綺麗な所ですね。海が忙しくなけりゃ飛んできたいところです（笑）。
それより‘お父さん’を楽しんでるとこがいいですね。画から伝わってきますよ。
子供の成長はあっという間！なので、いい思い出を♪ぜひいっぱい作ってください。
Sent: Sunday, May 26, 2013 1:11 PM
白ジェッタです本当にご無沙汰しております、突然連絡してすいませんでした。
オークションを見ていたら少し気になりまして、どんなものか確認して頂きたく思いまして。
オークションIDは1○7○7○5○0です、宜しくお願いします。
こちらこそ！せっかく来て頂いたのに遊びに行っててすいませんでした。
ABTの正規輸入元であった愛知・タルガが持ってたコンプリートカーでほぼ間違いないと思います。
日本にはこの一台だけがデモ用として並行輸入されました。
ウチも借りたことがあるので実に懐かしく、面白そうな車だと思いますが、現実的に
①ⅣGTiに左はなかったと思うので、左右なりの関連部品が壊れた場合に部品の調達がたいへん？
②3ドア自体も特殊、
③初期Ⅳのエアコンはマニュアルエアコンなのに対し、この車はオートエアコンで特殊・・・
等々、基本的に劣化するであろう部分（今後）を考えると買った後が大変では？と心配事が頭に浮かびます。
基本構造は一緒なんですけど「日本に一台！」とは「それを覚悟するのか？」とイコールになります。
百も承知であれば言うことは何もありませんが、この場合それらすべてを踏まえた上での判断になるんだろうなぁ、と思います。
ⅣGTi自体はまだまだ現役でお乗りの方も多くおられますが、皆さん維持管理のランニングコストはそれなりにかかってます。
それ＋αが覚悟できるなら、またウチらでお役に立てることがあるなら、当然お付き合いいたします。よろしくお願いします。
Sent: Thursday, May 23, 2013 10:49 PM
Subject: ありがとうございまーす
山田 様
毎日、ありがとうございます。HONDAの方にも申し訳ないなーと思いながら過ごしております。
オークションという選択肢も出て、さらに動きが出てくるかなと期待している半面、判断は難しいなあと感じているところです。
車の質に関しては全面的に信頼しているので心配はしていないのですが、ちょっと想定外だと即決が出来ず、申し訳ありません。
基本的にはお任せと思っているのですが、財布は家人がほぼ握っている感じなのでなかなかね。
本日の件も頭の中の計算式は全く同じでしたが、単価を完全に読み違えての判断でした。
しかし、2.4Lはそれだけで風当たりが強くて、はい。引き続き宜しくお願い致します。
さて来週ですが、急遽出張となりまして、5/27（月）～5/29（水）は群馬におります。
夜間のみ連絡が取れる感じですので、ご了承下さい。
急な出張話で準備がバタついていまして、今週伺うのは厳しそうです。ご迷惑をおかけしております。
群馬ということはS社関連ですか？この時代にあってなかなか販売好調のようですね。
さて・・・順序としては相場調べ⇒おおよそを伝えてから⇒勝負に出る！手筈でした。
なのでお互い想定外ですが（笑）あまりにもいい車だったんで「どぉら！」になったんだと思います。
距離の少ないのにはビックリでしたが、まぁ今回のは稀も稀だったんでしょうね。
こちらこそ、急な話しでお騒がせしてすいませんでした。今後ともよろしくお願いします。
Sent: Tuesday, May 21, 2013 1:10 AM
Subject: 無事に試験合格です
ども、今日はありがとうございました。
予定通り12時前に書類作成をすませ、13時からコースイン。
コースってどこ？と思ったら同じ建物の中にあるんですねぇ。
排ガスが最初だったりで、普通車とは少し勝手が違いましたが、15分後には車検証をもらってました。
言われたとおり、光軸も問題なくスムーズなものでした。
最後にリフトで上にあげられた時は、ちょっとびっくりしましたが、軽の車重ならではなんですね。
そのあとも、予定のお店に行きましたが、私も山田さんのご意見”もっとジャンクであるべき”に１票です。
何だか、店の雰囲気からしてあまり”らしくない”ので、落ち着きませんでした。
店員も、丁寧すぎて”やりすぎ”な感じもしますし...
味はというと（塩です）、確かにおいしいんでしょうけど、何度も食べに行きたい、という気にはなりませんでした。
という、一日でした。今度はプジョーのオイル＆エレメントをお願いしますね。
お世話になっております！
県央HONDAの車ですので心配してませんでしたが‘無事合格’はやはり嬉しいですね。
機械なので「もし」とか、「万が一」はどーしてもついて回りますが、それさえも晴れた気分です。
これからも実用域でガンバってくれると思いますので、ぜひよろしくお願いします。
そうなんです。「らしくない」はまさに的を得てる言葉かと。
食に対する意見はいろいろあって然りですが、どうもジャンルが違う気が・・・
並んでまでとなるとなおさら微妙（笑）。一票いただけて光栄です。
Sent: Sunday, May 12, 2013 5:43 PM
Subject: リコール
先ほどは電話ありがとうございます。
ディーラーのテスターでも同じ様なメッセージがでましたが部品の供給が追いつかず、
他車でも同じ様なメッセージが出ている車が多数在るので年式の古い車から対処するとのことです。
新しいからといってトラブルが起きないという保証はないのですがね…
乗らないわけにもいかないし…ハラハラしながら乗ってないとダメなのかな…
台数がかなりあるのでいつになるのかわからない、症状が出たとき＝クラッチ開放なので危険、待ってくれといわれても・・・
「と、言われるはずなので」と心配されたウチのお客さんからのアドバイスでした。
対策部品の供給もぜんぜん間に合ってない上に作業も大掛かりらしいので、個人的にはサービススタッフに同情しますが・・・早めに解決することを願ってます。
Sent: Saturday, May 11, 2013 6:32 PM
Subject: Re: ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RDについて
やまだ 様
福島から最近長野に異動になりました。８Ｐではお世話になりました、いつまでも元気な車でした。
あの車は２２万キロで下取りに出しまして、最近ＴＴ３．２ＱのＭＹ０７に乗り換えました。
最近のレーダーを買いまして（ＧＷＭ８５ｓｄ）何か面白いことができそうだなーと調べておりましたら、ユーロコレクション様に再会した次第です。
先日のメールをいただきまして、ケーブル入手が大変なんだなーと思いながら、一か八か国産用のＯＢＤ１２－Ｍを入手し試したところ、不具合なく使用できたことをご報告します。
また何か面白そうなことありましたら、お世話になりたいと思います。
OBD12で動いた？んですか！？その事実より、challenging spirit にぶったまげます（笑）。
なにはともあれ、お相手頂いたことに感謝！いたします。今後ともよろしくお願いします。
Sent: Friday, May 10, 2013 7:52 AM
Subject: 毎度です
明日、店に伺います。段差などで車体が横にズレる感じがするので相談に乗って下さい。
では午前中～お昼くらいの感覚でお待ちしてます！よろしくお願いします。
Sent: Thursday, May 09, 2013 10:27 PM
Subject: Re: No problemです。
直訳ありがとうございます。それがないと、わかりませんでした～
近々、再発行の手続きに市役所に行ってきます。
もとより、ユーザー車検を受ける覚悟ですので、その位のことは、想定内ですのでご心配なく!!
自賠責の方は、よろしくお願いいたします。
ディラー物件なのにおバカな話しでホンと申し訳ありません！
お手数をお掛けしますが何卒よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, May 08, 2013 7:53 PM
Subject: RE: 岩手は遠いです・・・
お忙しいところ、つまらないメールにお付き合い下さりありがとうございます。
子供にとって、いい思い出になってくれるといいんですが…
さて、
車検の件ですが、必要書類の中に「軽自動車税納税証明書」があるのですが、確か軽は、経過した1年分を後払いなんですよね。
車検証入れに前年の納税証明書が見あたらなかったのですが、ライフ2号の様な売買時期の場合、車検には必要ないのでしょうか？
もしくはホンダさんにありますか？
また、この先2年の自賠責の支払い手続きの件ですが、
長岡の車検場に行くのは初めてなので、その近辺に自賠責を扱っているお店があれば教えていただけますか。
よろしくお願いいたします。
すいません！車検で新潟行ってて只今戻りました。
早速HONDAに連絡したところ、「車検証入れに入れて管理することになってるてんに・・・
どっかにあると思うんだけど・・・ゴメン！しゃちょー！お客さんに頼んでもらっていいろっか？」
と、オートテラス三条・店長ハセガワが平謝りに謝ってました。直訳しますと、
■社用車の納税証明は納税後、車検証入れに入れておくことになってる。（それがないとなると・・・）
■どこかにあるハズだが、社用・下取り・売買車入り混じって管理物件が星の数。（もしかすると出てこないかも・・・）
■現車検証を持って所轄の市役所（魚沼市）に行けば間違いなく出る。（前所有者が納税してれば現所有者が誰であれ発行されます）
ということなんですが・・・すいません！ご面倒だとは思いますが、再発行手続きをお、お、お願いしてよろしいでしょうか？
（再発行時に有効となるのは‘現車検証’です。今回の場合、魚沼市役所へ出向いて再発行を依頼することになります）
「っざけんな！とっとと持ってこい！」と言われても仕方ないところですので、その場合はウチが責任を持って動きます。
自賠に関してはウチで扱ってますので、当日ご来店いただくようであればその時手続きできます。よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, May 08, 2013 10:44 AM
Subject: こんな話で恐縮です。
ユーロ様
いつもお世話になっております。友人の車のことでメールしました。
添付写真は友人の車（シトロエンエグザンティア）の全塗装中のものです。
なぜかアルファロメオの純正塗料＆クリアを「ペンキ屋」さんに頼んで塗装してもらったとのこと。
結果はまったく艶が出ず・・・・
これは、やり直ししたほうがいいのでしょうか。
それとも、磨きにかければ治るものなのでしょうか・・・
こんな話しで恐縮ですが、教えて下さい。
今日は車検やら納車やらめずらしくバタバタで、返信が遅くなってすいません！
えーっと・・・ペンキ屋さんて？外壁とかの？すごい。結論から言うと磨いてどうにかなる話しじゃないと思います。
話しを信じたとして、塗料が車用だったとしても一からやり直しでしょう。
もし、もしですよ、ラッカー系とか別な塗料だったりするとそーとーヤバいです。
その場合は剥離から入らないと・・・になりますので、金額的にぶっ飛ぶことになると思います。
いずれにしても塗った塗料を持参の上、塗装屋さん（車の）で相談することになります。
ことの経緯はわかりませんが、なんかこう、ガンバった感はステキですね（笑）。
Sent: Tuesday, May 07, 2013 7:32 PM
Subject: RE: 車検ですね。
お疲れさまです。
では、お言葉に甘えて当日の行きがけに伺いたいと思います。
乗っていても、特に問題となりそうなところもなく快適です。
っていうか、やはり前のライフちゃんと比べると全てが「新しい」ですね！
了解しました！5/20（月）10時予定でお待ちしてます。よろしくお願いします。
Sent: Tuesday, May 07, 2013 12:38 PM
Subject: Re: 納税証明の有効期限
了解しました。来る時間が決まったら連絡下さい！
漠然としててすいません！午前中には行こうと思ってますので、よろしくお願いします。
Sent: Monday, May 06, 2013 6:38 PM
Subject: ライフの車検
こんにちは、どんなＧＷをお過ごしでしたか？
ライフの車検が6月あたまなので、５月中に車検を受けようと思います。
一度、オイル交換がてら、見てもらいたいと思っているのですが、週末の予定があかず、
またあの車で仕事の後にちょっとユーロさんへという気になれず、日程が見つかりません。
長岡で５月20日（月）の3ラウンド（13時～）を申し込んでいるのですが、
その日の午前中に見てもらうくらいだと、時間が足りないでしょうか？
（10時くらいにはお持ちする予定です）あの車の状態からして、いかがでしょうか？
厳しそうなら、なんとか仕事後にお持ちしたいと思います。よろしくお願いします。
ども。いつもお世話になってます。
どうガンバって思い返しても・・・数ヶ月でエラーが生じそうなところは無かったと思います。
100％はありませんが、99％そのまま行けるはずですので、当日の「ついで」でOKでしょう。
万が一の際はできる限りの対応をさせていただきます！が、それでいかがでしょうか？
Sent: Monday, May 06, 2013 3:08 PM
Subject: Re: 車検諸費用・事前準備品ご案内
自動車税の２５年度の通知がまだきていませんが支払い後ではないと車検は受けられないのですか？
納税証明書には「証明書の有効期間」が記載されてます。
通常は5月末日になってるはずですので、5月に入る車検は前年度（24年）の納税証明でOKです。
ってことで、明日伺いますのでよろしくお願いします。