Subject: Re: スタビブッシュ
ご連絡ありがとうございます。
違和感無いレベルであれば、次の機会で大丈夫そうですね。何かのついでにやってしまおうと思います。
あと、今日新幹線の切符を回収してきましたのでご報告を。土曜日1359燕三条に到着予定となります。
お忙しい中お手数ですが釣上げ。。。もとい、拾いに来ていただければ幸いです。
以上、よろしくお願いします。
追いかけ始めるとキリがない、はお話しした通りですが、見つけて報告しないわけにもいかないので・・・といった内容です。
最近ココのトラブルに見舞われて悩んだ経緯がありましたので、その流れもあってのご案内といったところでした。
それでは次週末＝4/6（土）14時前を目安に燕三条駅・西口（燕側）でお待ちしてますので、よろしくお願いします。
Sent: Saturday, March 30, 2013 7:16 PM
Subject: 取りに行きます
生憎次の日、雨になっちゃいましたけど、ボンネットの雨の流れるのを見ながら運転してました。ボディの艷がスゴくいいです。
メンテナンスキット、来週あたり取りに行きたいと思います。ついでに、弥彦登りに行こうかなっと！
弥彦って、バイクダメですけど、チャリってOKでしたっけ？山崎さんと話してた、嵐のCDも持って行きます。
ヒルクライムがあるくらいだからいいようなもんだけど詳細はハテ？わかりません。
登れたらAv 30km/h目指しちゃう？お待ちしてますです。
Sent: Saturday, March 30, 2013 8:56 AM
Subject: あれー？
では、再送。
OKです。発注手配お願いします。
只今、金沢・福井の県境付近です。
よそ見しないで＆前を見て＆気を付けて行って来てください！
手配しときますのでよろしくお願いします。
Sent: Saturday, March 30, 2013 1:01 AM
Subject: スタビブッシュ
携帯いじくるのが面倒なロートルですので、こちらから連絡します。
スタビライザーのブッシュ交換する場合としない場合で総額どの程度変わりますでしょうか。
次回に回すか、今回まとめてお願いするかの判断材料とさせてもらえればと。
以上、よろしくお願いします。
おはようございます！
ブッシュは￥1800×2＝￥3600（3月現在）、工賃が￥9000/一式、total ￥12600です。
※意識して乗ってみましたがまだ違和感はありません。
今回の整備ぬんぬんというより、スタビとブッシュのクリアランス（潰れる⇒隙間ができる）が目に止まったのでお知らせしました。
単体で整備できる場所ですので現段階では「わかってる」レベルでも十分だと思います。（外れるとか壊れるはありません）
Sent: Friday, March 29, 2013 12:57 PM
Subject: Re:Re: お昼休みの中過ぎを目指して
山田様
留守にしていてすみませんでした。
手触りがツルツルしてるみたいですね。ありがとうございました。
今後、半年毎のメンテナンスもよろしくお願いします。
ボディの状態がすっごい良かったので作業が実にはかどりました。
メンテナンスの際はお気軽にお声掛けください。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Friday, March 29, 2013 1:29 PM
Subject: Re:トーイン調整でOK ？
はい。トーインで構いません。アライメントまで調整するならついでにサスペンションのマウントも…と欲が出てしまいますので。
了解です。ではマウントを交換する時がきたらついでに■ドライブシャフトブーツ左 in/out■も交換することをお勧めします。
右側を整備したのが5年前（早っ！もう5年経ちます）なので、年数からしても、距離からしても、いずれは要交換だと思います。
今すぐ何かが起るレベルではありませんが少なからずひび割れは始まってますし、シャフトをばらす際に足回りもばらしますので。
あとスタビラーザーのブッシュですが、交換履歴がないなら交換をお勧めしてます。
ココがダメになるとショックアブソーバーが壊れたときのようなコトコト音を出したり、ハンドル操作に違和感を及ぼします。
こちらは単独整備も可能ですので「ついで」でなくてもOKですが、目に止まったのでお知らせしときます。
Sent: Wednesday, March 27, 2013 8:31 PM
Subject: 出発
承知しました。それでは御代は後ほど。
バイクも承知です。それじゃTNPのために下ろして出発します。
先ほど実家から連絡受けたのですが、現在プチ障害が発生しているようで明日はそれの対応が終わってから向かうことになりそうです。
訪問は午後以降に変更とさせてください。
以上、よろしくお願いします。
朝からの仕事が予想外に手間取ったので「訪問は午後以降」はひじょーに助かりました。お待ちしてますのでよろしくお願いします。
Sent: Tuesday, March 26, 2013 11:29 PM
Subject: Re: タイヤお見積もり.xls添付
承知しました。天候にも恵まれそうなので木曜午前中訪問予定で動きます。
御代は後でまとめてで構いませんか？それともタイヤ分だけ先にお持ちした方が良いでしょうか。
で、本命・・・いぇ、別件ですが、お手元にフラットペダルとサドル付のシートポストってございますでしょうか。
ウチの子、試しに後席倒したら入っちゃったのでそのまま積んで行きます。ちなみにサイズは540でございます。
以上、よろしくお願いします。
おはようございます！お世話になります。
明日の件、承知いたしました！もちろん「御代は後でまとめて」で構いません。
それと540はチビデブのオレにはOVER SIZEなのでぜってぇ無理！です（汗）。
乗ることはおろか、またぐことも難しいと思われます。
なんとか乗っても良さなんかわかりようがない、ってところでしょうか。
せっかくご用意いただいたのにホンと申し訳ありません。。。
Sent: Monday, March 25, 2013 11:40 PM
Subject: 日程伺い
連絡遅れ申し訳ありません。本日よーやく解放されました。
山の天気次第ですが、有休取って27（水）の夜以降に実家に到着するよう動くつもりです。
28～30のどこかで預けて4/6（土）に燕三条まで迎えに来てもらえればと考えていますが、ご都合はいかがでしょうか。
以上、よろしくお願いします。
お！いよいよ開放されましたね（笑）。
明後日も、明々後日も、手を止められる仕事をしてますのでいつでもOK！です。
土曜日がちょっとバタバタしてますが、家まで送る時間くらいはできるはず！です。
日程と大まかな時間が決まれば準備しときますので連絡ください。よろしくお願いします。
Sent: Monday, March 25, 2013 11:02 PM
Subject: 見積り依頼
山田 様
またまた、ご無沙汰しております。ちょっとした問合わせがありましたので、後日ご回答をお願い致します。
・タイヤ4本 LIFE用
純正アルミホイールに組んであります。
155/65-13
廃棄タイヤあり
タイヤホイールのみ持込予定
今回は価格重視で安いもの希望（いつも？？）
見積いただいた後、本人に確認し、発注となります。
なんと甥っ子のタイヤをお世話するとは・・・いやー、年取るわけですわ。
春でお忙しいとは思いますが、宜しくお願い致します。
それとステップちゃんはその後どうでしょうか？
毎度お世話になっております。タイヤの見積もりはPC宛てに飛ばしましたのでよろしくお願いします。
毎週・・・というよりは、ヒマさえあればオートテラスに出向いてます。
昨日も5台を見てきましたが、その中で4WDは一台のみ。オレと同じRFで13万km超・・・といった具合です。
今まで受けた感じでは4WDの割合は20％ほど。ステップワゴンは過走が多いのも事実でしょう。
去年RF最終の2万km代で夢・幻のような程度のものと出会いましたが、2WDだったので紹介できなかったり、
RGに至っては距離が少ないとすぐ三桁中盤の話しになりますので（今なお気違い相場）どうにもこうにもなりません。
「ケツに火がついてるから早よ紹介してくれ」と話してますが、「ゴールデンウィークを越えないと下がらんだろう」という見解です。
（現行が順調なだけにゴールデンウィーク過ぎには弾がダブつき、相場が下がってくるハズ・・・という見込みですね）
ここまで来るといったん車検を通すことも視野に入れる必要があるかもしれませんが、引き続き＆毎週ガンバって探します。
後日電話でいろいろ相談させてもらおうと思ってますので、何卒よろしくお願いします。
Sent: Monday, March 25, 2013 9:43 PM
Subject: Re: すいません！
了解しました。６日土曜日の午後はいかがでしょうか？
来月なら今のところバンバンです！4/6（土）午後から予定しときますのでよろしくお願いします。
Sent: Monday, March 25, 2013 11:44 AM
Subject: タイヤ交換
どうも！この木曜日の午後はいかがな感じでしょうか？
ちょっとバタバタしてて今週は週末にかけて無理っぽいです。来週の木曜日でなじですか？
Sent: Monday, March 25, 2013 10:51 AM
Subject: セレナ車検必要書類
ユーロコレクション 山田社長 様
お世話になっております。セレナの車検に必要な書類ですが、以下の書類は準備できました。
1．自賠責証明書
2．納税証明書
3．車庫証明書
4．印鑑証明・住民票
他は当日準備しますが、①オイル交換と②ATF交換をお願いできますでしょうか。
あんまし年度末など関係ない「はず」なんですが、今年はなぜかパニックです。
適時連絡するよういたしますのでいましばらくお待ちください。（すいません！）
Sent: Monday, March 25, 2013 5:14 AM
Subject: おはようございます。
この水曜が休みなんですが、お昼ぐらいでタイヤ交換する時間はあるでしょうか？
あと、放ったらかしなんでいい加減オイルとエレメントを交換したいと思うのですが、
正直なところあまり余裕もないので、安いオイルとかもお願い出来ますか？
お手数掛けてすいません。
さすがに年度末はバタバタしてますが、水曜の正午～なら空き時間ができる？かもしれません。
今日の作業、水曜日の作業の進行具合にもよりますので、当日の午前中に電話で連絡します。
まだ曖昧な話しで申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
Sent: Friday, March 22, 2013 9:07 PM
Subject: Re:Re: お問い合わせありがとうございます！
山田様
ご連絡ありがとうございます。それでは、28日からお願いします。
ただ、30日から出かける予定があるので、朝できるだけ早めにいただけるとありがたいです。
以下承知いたしました。
基本的に一泊二日の予定でおりますので、遅くなっても構わなければ29日にお届けに上がります。
できるだけ早く終わらせられるよう進めますので、よろしくお願いします。
Sent: Friday, March 22, 2013 11:10 AM
Subject: コーティング
山田様
ご無沙汰しております。春になり、コーティングをお願いしたいのですが、来週あたりのご都合は如何でしょうか？
平日ですと、例により？引き取り、納車もお願いできるとありがたいです。よろしくお願いします。
こんにちは！こちらこそご無沙汰しておりました。バタバタしてて返信が遅くなり申し訳ありません！
この時期おかげさまで混沌としておりまして、来週ですと28日（木）～29日（金）の二日間でいかがでしょうか？
ただ、ボディの状態にもよりますので、もしかすると30日（土）の朝までお預かりすることになるかもしれません。
その予定で差し支えなければこちらから引き取りに伺います。（できるだけ早く終わらせるよう努力いたします！）
日程と合わせましてご検討・ご返信いただければと思います。よろしくお願いします。
Sent: Thursday, March 21, 2013 7:22 PM
Subject: Re: Re:こんばんは
ユーロコレクション 山田様
いつもお世話になっております。
強敵ですか。。。そんな超多忙な時に大変恐縮です。
スケジュール的に困難であれば、無理にとは言いません。
ご連絡お待ちしております。
こんばんは！お気遣いありがとうございますっ。
超多忙というよりは足らない頭を体力で補ってる最中にございます。
明後日まで寝ないで動けば36時間、明々後日まで動けば60時間・・・はさすがに無理ですが（笑）、
遅くとも日曜日の朝までにはなんとかしたい！と希望的観測を抱いてます。
今日もまだこれから♪難しそうなところを少しずつやつけようかな？と思ってます。
なんとか入っていただけるよう事を進めたいと思いますので、よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, March 20, 2013 8:55 PM
Subject: こんばんは
ユーロコレクション 山田様
いつもお世話になっております。
新潟もそろそろ雪解けの頃と思いまして、夏タイヤへの交換作業を依頼したいと思います。
つきましては、23日(土)24日(日)あたりに帰省した際、持ち込みたいのですが、ご都合いかがでしょうか。
それと、最近乗っていて発信時&停車時に異音（サランラップの芯を転がすような音？）がします。
発信源は運転席からみて後方、マフラー付近かと思います。こちらも点検していただきたいです。よろしくお願いいたします。
いつも＋たいへんお世話になっております！
今週は強敵と格闘中♪で、週末にならないとその動向がはっきりいたしません。
すでに明日は週末だって話ですが（汗）、どこかで入っていただけるよう努めます！ので今しばらくお待ちください。
明日連絡できるようならメールで、明後日以降の場合は電話で連絡します。よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, March 20, 2013 12:49 PM
Subject: お世話様です
急遽、海外出張の話が出て来ました。来週中には出発しなければならないみたいですが、まだ日程がきまってません。
今お願いしている作業はいつまで掛かりますか？出張日程が決まったらまた連絡します。
おはようございます。バージョンアップに出してたナビが今日戻ります。
なんとか週内に終わらせるべく尽力してますが、問題はやはりチューナーの置き所でしょう。
コンソール周りをばらし始めると動かせなくなる（他の作業が入れなくなる）のでギリギリのラインで作業を進めてますが・・・
お預かりした時点で寝ずの覚悟はできてますけど、まだ先の話しができる段階にありません。
よってまだアライメントの日程も組めてない段階です。すいません。。。
スプリングの交換は月曜日の段階で終わってます。
Sent: Tuesday, March 19, 2013 4:16 PM
シートの下からデカいバネが落ちて来たんですけど何ですかね？
おはようございます。なんのリターンなのか？正確なところは把握してませんが、Ⅳオーナーの定番「？」です。
引っ掛かり側が破損して転げ落ちるそうですが、動作そのものに影響がないことから無視されることが多いみたいですよ。
ひっくり返してみても引っ掛かりが壊れてる＝部品で出るところじゃなく、戻しようがないらしいです。
壊れても動作にさほど影響がなく直しようがない。おかしな話ですが、いかにもVWっぽい話しです。
Sent: Monday, March 18, 2013 1:22 AM
Subject: 新幹線
こんばんは。金曜日の夜私用で新潟に行く時、久しぶりに新幹線でも乗ってみるかと燕三条駅に行ってみると
カメラをぶら下げたテッチャンらしき集団や親子連れが多数いて？元祖新幹線の定期運行がこの日最終日でした。
大宮までの限定開通の時は中学生でオヤジから買ってもらったばかりの一眼レフ片手に友達と撮影に行ったのを思いだしました。(^_^;)
あの時は駅の周りは何も無く駅が田んぼの海に浮かぶ空母みたいに見えたものですが今や県央地区の一等地ですね。
最近お母さんと子どもの組み合わせをママ鉄というみたいですが山崎さん正にそんな感じでしょうか。(^O^)
ニュースをなにげに見てたらザキヤマ家Tがチラ写りしてました（笑）。
春休みに向け短縮授業なので終わるとすぐ新潟駅に向かったようです。
まぁ筋金入りですから（爆）ここは抜くわけにはいかなかったんでしょう。
こうやって新しいもの移りゆくのが機械の宿命ですが、それだけじゃ少し寂しい気がします。
こういうのは皮だけ残して⇒中身最新！とか、「遊び心車両」があってもいい気がしますよね。
Sent: Saturday, March 16, 2013 4:50 PM
Subject: メンテ
まいどお世話になります。
もう雪は降らんだろうと思うので、メンテナンス＆リップ再装着をお願いします。
日程は、２３日（土）２４日（日）２９日（金）いずれかの朝一で御検討お願いします。
こちらこそ！毎度お世話になっております。
春に向けおかげさまでばったばたしてきまして、次の週末は難しいかもしれません。
（たぶん週末はバラバラになったクロスオーバーくんがピットを占拠してると思います）
間違いないのは次の29日（金）ですが、仕事の進み具合を見て連絡させてください！
って曖昧な話しですが・・・今のところまったく流れが読めません。
改めてということで何卒よろしくお願いします。
Sent: Sunday, March 10, 2013 1:38 PM
Subject: RE:お世話になります
お返事ありがとうございます。クーラント、フルードは交換お願いします。
引き取りに来ていただけるのならありがたいです。
日時(木曜日位でしょうか？)決まればまたご連絡ください。よろしくお願いいたします。
ご確認ありがとうございました。
12日がウチの定休日になりますが、今時期はそうも言ってられないのかもしれませんね。（嬉しい悲鳴）
なのでもしかすると3/12（火）か、遅くとも3/13（水）にお預かりできればと考えてます。
下見をした上で場合によっては部品手配の必要も出るかもしれませんので、今のところ12日（火）が濃厚ですが、
まだハッキリお約束できるものではありませんので、いずれかということで準備をいただけると助かります。
ウチの都合の話しばかりでたいへんご面倒をお掛けしますが、何卒よろしくお願いします。
Sent: Saturday, March 09, 2013 8:35 PM
Subject: 車検
お世話様です。連絡遅れましたが車検よろしくお願いします。
今回は「通すだけ」ということで…もちろんエラーがあればお願いします。
こちらからはエンジンオイルとフィルター交換、ヘッドライト未消灯警告音鳴らない、を診ていただければと思います。
スケジュールはどんな感じになるでしょうか？
お世話になっております！いつもありがとうございます。
次の週末からドタバタしそうですので、遅くとも今週3/13（水）前後にお預かりできると非常に助かります。
場合によっては整備＋車検等を優先させていただき、探りが必要な警告音等は後日改めて・・・でもよろしいでしょうか？
もちろん、すぐにわかれば同時に整備しますが、代車の関係で日を改めていただく可能性があるかもしれません。
その際はご理解とご協力をいただけますと幸いです。何卒よろしくお願いします。
それと現在の勤務先名、ご住所がわかればこちらから引き取りに伺います！ので、遠慮なくお申し出ください。
その際、できるだけ昼休みの時間帯を目指して伺うよういたしますので、合わせてよろしくお願いします。
Sent: Saturday, March 09, 2013 7:33 PM
Subject: ありがとうございます。
チャリ積んで行くので代車はいりません、て気分なんですが、代車お願いします。
人柱コースで、何でもやってくたさい。
この前空港近くのチャリンコ屋さん行ったら定休日らったれ。
火曜定休ってことは縁がないんだな～って思いました（笑）。
コーティング、納車方法等、詳細は来店時ということでよろしくお願いします。
Sent: Saturday, March 09, 2013 7:12 PM
Subject: 遅くなりましたが、コーティングお願いします
来週の日曜日に行きたいと思ってます。
一緒に、オイル交換とタイヤ交換もお願いします。
コーティング、オススメコースで。
ただ、次の日曜日までとりに行けないのですが、一週間も置いておいてもいいですか？
何でもよければ代車も出しますし⇒納車も行きますのでご心配なく。
では来週日曜ということでお待ちしてますので、よろしくお願いします。
Sent: Saturday, March 09, 2013 3:39 AM
Subject: 特攻野郎
スピードレンジはVで十分です。Wじゃメーター振り切っちゃいますｗ
フルクラム≒カンパですし、決して悪い選択肢じゃ無いと思いますが、せっかくならR0か1辺りを選んだほうが満足度は高いかと。
予算優先ならWH-6700という選択も・・・微妙なところではありますが。
で、カーボンで心が決まっているなら、ウチの盆栽は試さない方が良いと思いますよ。2台目として欲しくなっても責任もてません♪
取りあえず後席には積んでおくようにします・・・決して試乗を勧めているわけじゃないですよ（ニヤニヤ）
以上、よろしくお願いします。
ｙは今週初めに今期価格表ができ上がったそうですが、弱小店の手元にはまだ届きません（笑）。
整い次第お見積もりご案内とさせていただきますので今しばらくお待ちくださーい。
ん？試乗させてくれんの？でもサイズはきっと合わないですよね？
欲しくなったらそれ置いてってもぜんぜん構いませんよ！置き場はいっぱい♪あります。
2台目ってか、まだ一台目の1/5くらいしか貯まってないので、ファースト待遇しますけど（爆）。
お持ちいただくにしても手間ぁかかると思いますので、期待せずに待ってます。
Sent: Thursday, March 07, 2013 1:25 AM
Subject: Re: 合わせるれ～。
それでは日程は改めて連絡します。
タイヤはv105で手配お願いします。売り文句を拝見すると優等生な雰囲気なので
人柱としては（良い意味で）ネタにならないかもしれませんけど。
鰤はEquipだとホイールが見劣りするので、初めから換えるつもりで予算を組んだほうがよろしいかと・・・と購入前提でお話をｗ
Shimanoで揃えるなら9000系DA、リムハイトはお好みでってところでしょうか。
ちなみに、ここ数ヶ月週末は夕方まで目を覚まさない生活が続いているおかげで画像のウチの子はすっかり盆栽化しています。
以上、よろしくお願いします。
なんともはや早々にお手を挙げて頂き、誠にありがとうございます！
世界的に見ると鰤がシェア一番ですが、ｙはヨーロッパで絶大な人気があります。
名だたるチューナーが好んで使いますので、そんな影響もあるかもしれません。
これでまた知見を広めることができます（w他力本願w）！ありがとうございます！
のちほど見積もりをさせていただきますが、スピードレンジは「V」、「W」があります。
W（＝270km/ｈ）だと硬さも出ますので、ふつーにV（＝240km/h）でいいですよね？
いずれも実用的じゃない数字ですが、性能・車重からしてもVで十分だと思います。
Equipのホイール！
オレも全く同感ですが、OPのホイールは‘FULCRUM’なんですね。
なぜOPから？の理由は、贅沢言い始めると「フレームから行かないと」になるからです。
そうなると予算がない＝買えないという、悲しい現実が・・・
頭の中でようやく釣り道具＜チャリンコにはなりましたが、チャリンコ＜佐渡釣行なので（笑）。
人生から佐渡行きを抜くのは本末転倒。これがひっくり返ることはまず、ありません。
その盆栽の、上のほうのヤツを貸してもらえるなら何かつかめる！かもしれませんが・・・
Sent: Wednesday, March 06, 2013 1:45 PM
Subject: あはは
またTEINみたいに研修あったりして…
とりあえず今日、仕事終わったら店に伺います！板とブーツ持っていきますね。
昨日はすいません！でした。
今朝ほどカナックから連絡があって「特約店登録にあたってサイトのビデオを見てください」と指示されました。
たしかに大バラ＋神経質な作業を要求されるようですが、切った貼ったはなさそうなのでホッと一安心です（笑）。
それでは土曜日のご来店をお待ちしてますので、よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, March 06, 2013 7:11 AM
Subject: [No.A01303060260] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
※但し生産量が限られるため、入荷数は「数量限定」になる模様です。
皆様には曖昧な中たいへん申し訳ありませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※できるだけ多く入れてもらうよう交渉中ですが、遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥630（長崎）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6930（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, March 05, 2013 6:14 PM
Subject: キャンセルのお知らせ
お世話になっております。欠品中とのメール頂きました。ありがとうございます。
大変申し訳ありませんが、即納できるショップの手配が付きましたので、キャンセルさせて頂きたくメールしました。
また、機会があればよろしくお願いします。
ご丁寧にご連絡をいただきまして誠にありがとうございます。
こちらこそ、またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, March 05, 2013 5:49 AM
Subject: [No.A01303050259] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
※但し生産量が限られるため、入荷数は「数量限定」になる模様です。
皆様には曖昧な中たいへん申し訳ありませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※できるだけ多く入れてもらうよう交渉中ですが、遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（栃木）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, March 05, 2013 1:51 AM
Subject: 春支度のおうかがい
お世話になっております。
今季もまた車検後整備をお願いしたく、かなり気が早いのですが月末30日から1週間？預かって面倒見てもらうことは可能でしょうか。
「通すだけ」の整備しかしていないので、状態を見てもらった上で何をやるか判断させてもらえれば、と。
タイヤは状態見てもらうまでも無く替えた方が良いと考えていますが、今季の面白そう、
もとい、高速利用が多い場合に良さそうなものをいくつか見繕ってもらえないでしょうか。
スケジュールを聞いておいて申し訳ないのですが、今年度末まで出先に軟禁ｗされている可能性が高く、こちらの都合がハッキリしていません。
もしかするとスケジュールの変更をお願いするかもです・・・。（最終週には見通しが立っていると思いますので、改めて連絡します。）
以上、よろしくお願いします。
いつもたいへんお世話になっております！
遠ぉーくでガンバってる皆さん×あえて帰ってきて仕事くれるってんだから＋オレは24時間営業なのでいつでもいいよ（笑）。
隠居するまではこき使ってやってください。送り＆お出迎え＆日程＆時間ともにお任せしますです。正式連絡待ってます！
タイヤはいわゆるスポーツ×コンフォートですね？おフランスもいいですが、made in japan もそーとーなレベルかと。
http://www.bridgestone.co.jp/personal/tire/potenza/s001/size.html
http://www.yokohamatire.jp/yrc/japan/tire/brand/advan/advan_v105.html
個人的には今年発売のADVAN sportに興味津々♪で、誰か人柱になってくんねーかな～と密かに願ってます（爆）。
ベンツくんに純正採用されるくらいだから絶対いい！と思うんですが、なにせ「新登場」。あ、ブリジストンならこれです！
http://www.anchor-bikes.com/bikes/rl8eq.html
もう絶対コレ！って決めたんですけど、買うと今シーズンの佐渡釣行が行けなくなる・・・って、何の話しだったっけ？
Sent: Tuesday, March 05, 2013 12:29 AM
Subject: お世話様です。
オーディオナビのMINI用取付キットは下記のメーカから出ている物でした。
どうもこの2つを併用しなければならないみたいです。
カナックス企画
AVトレードインキット ：GE-BM108
2DINサイズ取付キット：GE-BM206
調べてる最中に引っ掛かりましたが「ナビ○くんがいいんだろうなぁ」と思ってました。
そっちで改めて調べなおしてます（他に必要な物があるか否か？等）ので今しばらくお待ちください。
☆詳細車両データよろしくです。
Sent: Monday, March 04, 2013 11:02 PM
Subject: [No.A01303040258] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
※但し生産量が限られるため、入荷数は「数量限定」になる模様です。
皆様には曖昧な中たいへん申し訳ありませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※できるだけ多く入れてもらうよう交渉中ですが、遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（愛知）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, March 04, 2013 10:45 PM
Subject: [No.A01303040257] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
※但し生産量が限られるため、入荷数は「数量限定」になる模様です。
皆様には曖昧な中たいへん申し訳ありませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※できるだけ多く入れてもらうよう交渉中ですが、遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（広島）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, March 04, 2013 8:00 PM
Subject: デジタルスピードの申し込み
ユーロコレクション やまだ様
秋田のｓです。お忙しいところ、早速ご連絡いただきましてありがとうございました。支払いの件も了解しました。
それでは、エンジンとDSG両方のインストール申し込みお願いします。一応、車種等もう一度連絡しておきます。
2006年式 パサート(3C)セダン3200ccV6・4モーション 6速DSG(GH-3CAXZF)
開催決定かどうかも含め、時間等詳しい事が決まり次第ご連絡下さい。それでは、よろしくお願いいたします。
ちなみに、初新潟です…
おはようございます。遠方よりのご依頼、誠にありがとうございます。
デジタルスピードのチューニングはエクスポートされたノーマルデータを元に行われます。
工程はオリジナルデータ読み取り⇒メールでドイツへ送信⇒リターンを待ってリマップ作業に入ります。
よってドイツとの通信・時差等の関係上、当日は16時前後を目安にお集まりいただいてます。
また愛知からのスタッフもその時間帯を目安に到着いたします。
一台でもご依頼をいただく限り開催がキャンセルになることはまずございませんが、変更などございましたら事前にご案内いたします。
それでは、当日お会いできることを楽しみにお待ちしております。よろしくお願い致します。
Sent: Monday, March 04, 2013 7:44 PM
Subject: [No.A01303040256] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
※但し生産量が限られるため、入荷数は「数量限定」になる模様です。
皆様には曖昧な中たいへん申し訳ありませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※できるだけ多く入れてもらうよう交渉中ですが、遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（秋田）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, March 04, 2013 2:20 AM
Subject: [No.A01303040255] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（福島）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, March 03, 2013 8:41 PM
Subject: [No.A01303030254] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（奈良）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, March 03, 2013 8:02 PM
Subject: [No.A01303030253] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（福井）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, March 03, 2013 7:09 PM
Subject: [No.A01303030252] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
■通信欄
不在時は宅配ボックスへお願いします
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（千葉）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, March 03, 2013 5:00 PM
Subject: [No.A01303030251] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
■通信欄
よろしくお願い致します。
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥630（福岡）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6930（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, March 03, 2013 4:30 PM
来週日曜3/9 10時に、タイヤ見に行ってもよいですか～？
9日は土曜ですね。10日が日曜ですが、どっちがいいですか？お待ちしてます。
Sent: Sunday, March 03, 2013 4:05 PM
Subject: Re: 製品化について
ユーロコレクション山田様
いつもお世話になっております。
スマートホンを使った商品の展示会が東京ビックサイトで３月５日からあります。
お時間が取れるようでしたら、と思いまして・・・アドレスを貼り付けましたので拝見下さい。
アホな話しに真摯にお付き合いいただきましてありがとうございます！
単純な物の試作にしても四苦八苦、運良くその話しが進んだとしたら、その先の連携・・・になるんだと思います。
まずは話しをかけてるメーカーの返事を待とうと思ってます。なにはともあれ、ありがとうございました。
Sent: Sunday, March 03, 2013 11:15 AM
Subject: [No.A01303030250] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
■通信欄
ノークレーム・ノーリターンは承知いたしました。
商品の到着が3/16までに間に合わなければ納車に間に合わないので、注文はキャンセルとさせて頂ければと思います。
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（埼玉）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, March 03, 2013 10:34 AM
Subject: [No.A01303030249] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥630（鹿児島）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6930（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, March 02, 2013 10:25 PM
Subject: カイエンS ロムチューンについてお伺い
ユーロコレクション 様
先日お電話させて頂いたｔと申します。その節は有り難う御座いました。
カイエンS（９５５初期型）のロムチューン（デジタルスピード）についてお伺いですが、現在純正マフラーですが、
例えば他社の社外マフラーに替えようとする場合、マフラーを交換した後でロムチューンした方がいいのでしょうか？
またはマフラーを替える前にロムチューンして後でマフラーを交換してもいいものなのでしょうか？よろしく御願い致します。
おはようございます。引き続きのお問い合わせありがとうございます。
キャタライザー含む交換となりますと交換後のリマップが必要になりますが、リアマフラーのみであれば何ら問題ございません。
リアマフラーはチューニング前後に関わらず交換することができますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, March 02, 2013 8:05 PM
Subject: Re: 「OBDF12-RD」 について
ユーロコレクション様
文字化のメール大変ご不便をおかけしました。「OBDF12-RD」の欠品並びに入荷予定のご連絡ありがとうございました。
今週中には入荷する予定とのことですが、別途入手の目処が立ちましたので今回の注文はキャンセルさせていただきます。
お手数をおかけしました。よろしくお取り計らいいただきたくお願いいたします。
ご丁寧にご連絡をいただきまして、誠にありがとうございます。
キャンセル承りました。またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, March 02, 2013 9:18 AM
Subject: Re:デジタルスピード問い合わせ（digitalspeed.html ）
ユーロコレクション やまだ様
秋田のｓです。先日は、早速ご回答のメールいただきありがとうございました。詳しく説明していただき助かりました。
さて、あと少し質問させていただきたく、申し訳ありませんが再度連絡させていただきました。次の3点です。
①DSGニュルスペックについて、ノーマルとの違いがHP等を見てもはっきりわからなかったのですが、
例えば、Dモードでの変速タイミングが高回転よりになったりはしないのでしょうか。
②料金の支払いですが、クレジットカード(JCB)は利用できますでしょうか。
③作業の予約およびキャンセルはいつまで大丈夫でしょうか。
以上3点です。お忙しいところ大変申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
おはようございます。引き続きのお問い合わせありがとうございます。
①スポーツプログラムゆえ高回転方向となることは確かだと思いますが、
「気になる」という方と、「全く気にならない」という方の双方がいらっしゃいます。
そういう意味ではフィーリング的な範囲？なのかもしれませんが・・・
私が乗って感じる部分は「シフト時のタイムラグが少なくなる」ということであり、
普段から乗られ、違いを感じとれるオーナー様とは違った意見になってしまうと思います。
よって私見は差し控えさせていただきます。
②サイトへの掲載が欠落しておりまして申し訳ありません。施工費は現金でのお支払いとなります。
カード、クレジット不可となりますので、よろしくお願い致します。
③ご予約は前日でも構いませんが、施工できる台数が5～6台と限られます。
逆に、ご依頼がない場合は開催そのものがキャンセルとなる場合もございます。
今開催の皆様からのご依頼状況次第となりますので、よろしくお願い致します。
それでは、またのご質問・お問い合わせ・ご依頼をお待ちしておりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, March 01, 2013 10:18 PM
Subject: Re: 「OBDF12-RD」 暫定納期ご案内（最新）
ユーロコレ クション 御中
みずほ銀行より振込み処理しました。3/4に振り込まれると思います。
では、入荷しましたらよろしくお願いいたします。
おはようございます。お世話になります。
3/4（月）にご入金を確認いたしまして、入荷次第の発送とさせていただきます。
万が一遅れが出る場合は改めて連絡いたしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, March 01, 2013 7:37 PM
Subject: ありがとうございました。
ユーロコレクション 御中
お世話になってます。三重のｈです。
本日、OBDF12-RD 予定通り到着しました。誠に有難うございました。
おはようございます。ご丁寧にご報告をいただきましてありがとうございます。
またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Friday, March 01, 2013 7:20 PM
Subject: [No.A01303010248] 受注確認メール
商品名 : ユピテル外車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ご注意！ノークレーム・ノーサポート商品です！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3/7（木）～8（金）の入荷予定となっております。
但し生産量が限られるため、今回の入荷数は「5～10個」と数量限定になる模様です。
皆様にはお待たせしてたいへん申し訳ございませんが、以下の内容にて承りますのでご確認ください。
【OBDF12-RD 暫定納期ご案内】
■3/6（水）～7（木）メーカー出荷⇒3/7（木）～8（金）弊社着予定（数量限定）
※極端な遅れが出る場合や数量不足の場合は改めて連絡いたします。よろしくお願い致します。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3/7（木）～8（金）入荷予定（数量限定）
送料 ￥525（埼玉）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご注文に際しては慎重にご判断ください。
☆当方、まずは仮予約（キャンセル可）として承ります。
入荷次第ご案内いたしますので、その後正式にご判断いただければと思います。
ご予約順位は以下のページでご確認いただけますので、よろしくお願い致します。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程が決まり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, March 01, 2013 5:21 PM
Subject: RE: ビックリ！しました。
お久しぶりです。こちらもメールしようか、迷っているところでした。
ユーロさんはタイアの保管業務ってやっていますか？
実は、今のＴＴにタイアが４本載らないので、交換に行くのに二度手間になっています。
もし、保管業務をやっていればＴＴに乗っている期間だけでよいので保管をお願いしたいのですが・・・
ところで、ご登場の人物ですが（笑）、
Ｅ９１の３３５ですね！！！おそらくマップチューンか、ＡＴＦの交換に興味があるかと・・・・
（３３５で十分だと思うんですけどねぇ・・２４０キロより先に逝きたいみたいです・・・）
いろいろと興味があってスタディだとか、各方面に顔を出してはお話を聞いているようですので、ご迷惑おかけしたら、こちらこそすみません。
多分、そんなことでは心折れないタイプなので、大丈夫とは思いますが、メールの内容を伝えておきます！！！！
では、今後ともよろしくお願いいたします。
ありがとうございますっ！よろしくお願いします！！
タイヤの預かりは「業務」というか、常連さんのを無償でお預かりしてます。（義務？）
ウチみたいなとこで買ってもらってる＋みんなそれなりに年取って自分じゃ交換しなくなってますので（笑）。
ご希望とあらば！無条件でお預かりしますョ。ヒマな時にでもドーンと運んじゃってください。
但し、
盗難などに対する保証はありません。まぁ無いと思いますが、絶対とは言いきれませんのでそこだけですね。
Sent: Friday, March 01, 2013 2:21 PM
Subject: Re: 「OBDF12-RD」 欠品と暫定納期のご案内
ユーロコレクション様
ネットショップから「ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD」を注文させて頂きました。
現在欠品中で入荷予定との案内メールをいただきましたので予約を希望させて頂きます。よろしくお願い致します。
ご確認・ご返信ありがとうございます。
お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
入荷予定がわかり次第ご案内いたしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, March 01, 2013 9:39 AM
Subject: [No.A01303010247] 受注確認メール
商品名 : ユピテル輸入車用OBD2アダプター「OBDF12-RD」 ※ノークレーム・ノーサポート商品です！ご注意ください！
ネットショップご利用ありがとうございます。
OBDF12-RDは現在メーカー欠品中で、次回3月第二週以降～の入荷予定となっております。
ご予約ご希望の際は下記要項をご確認の上、このままリターン返信にてお申し付けください。
【お見積もりと暫定納期ご案内】
ユピテル輸入車用OBDⅡアダプター OBDF12-RD ￥6300＝3月第二週以降～予定
送料 ￥525（山形）
--------------------------------------------------------------------------------
税込総合計 ￥6825（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
◎「OBDF12-RD」単品販売はノークレーム・ノーサポート・自己責任が前提となります！ご注意ください！
弊社、及びメーカーとも、適合に関する保障や情報提供等は一切行っておりません。
通常とは異なる特殊アイテムとなりますので、ご予約に際しては慎重にご判断ください。
※ご予約状況は流動的となります。
当初のご案内より2営業日（48時間）を経過した以降は、改めて予約枠状況をお確かめの上、お申し付けください。
【今後のご案内について】
現時点では3月第二週以降の入荷予定となっておりますが、メーカーの都合により多少前後する場合がございます。
曖昧な中恐縮ですが、ご予約を頂きます皆様への今後のご案内は「正式な日程がわかり次第」とさせていただきます。
お支払い口座のご案内もその時点とさせていただきますので、※正式日程ご案内前のご入金はお控えください。
【発送について】
■日・祝日を除く営業日の午前中までのご入金＝当日手配（入荷次第）
■日・祝日を除く営業日の午後以降のご入金＝翌日手配（入荷次第）
営業日はトップページの営業カレンダーにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/
ご予約～お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html
至らない部分もあるかと思いますが、迅速に対応するよう心がけております。
弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。