■2012年12月


Sent: Thursday, December 27, 2012 6:42 AM
Subject: ハタハタ調査!

山田さん、朝マズメ3時間で 20匹位です〓メス4匹!ぽ……っぽ……ってな感じです(笑)
今日は、大潮なのにすげー爆風〓(大魔王炸裂)〓偵察で終了です!明日また出陣します。



この週末は=なんとかできそうな日があったら寝屋でアジングでも・・・と考えてますが、じじぃ×寒さは死に直結します(爆)。
でも釣りでもしないと、ほんとやることないんだよな〜。ちなみに年末年始のお休みはいつからいつまでですか?


Sent: Thursday, December 27, 2012 5:54 AM
Subject: Re: 工具が届きませーん。

ユーロコレクション 山田様

いつもお世話になっております。工具の入手状況の連絡ありがとうございました。

お願いしたら、専用工具が必要で、しかもを購入させてしまい又、納期遅延でご心配を掛け、こちらこそ、大変恐縮です。
全然急いでいる訳でもありませんので、あっ工具か入荷入荷した!なんだろう?「そういえば、プラグ点検依頼があったような?」
って感じで構いませんよ。お気遣い、大変ありがとうございました。

そんなに安くない工具なのですぐ飛んでくると思ったんですが・・・
年明けになるとオーダーから約一ヶ月、今どきは輸入したってそんなにかかりません。
世の中文句言いたくなることばっかですけど(笑)、すいませんが今しばらく。


Sent: Wednesday, December 26, 2012 8:52 PM
Subject: Re: Re: 日程について

ユーロコレクション山田様

お世話になっております。

車検の日程についてですが、7日(月)からでも問題ありません。もちろん、予定より早まっても大丈夫です。
先々週帰省したときに、実家に車を置いてきたので、引き渡し準備はいつでもOKの状態です。
今年の新潟は例年にも増して天候の読めない日が続いているようですね。
新潟LIVEカメラでちょくちょく新潟の様子を観察してます。あとは風ですね。よろしくお願いいたします。

お世話になっております!ご確認・ご返信ありがとうございます!

既に準備万端とは!お見逸れしましたっ。
また風雪など諸事情もお察しいただき、誠にありがとうございます。
では年明けに伺うよういたしますので、よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 26, 2012 6:24 PM
Subject: RE: atc ステアリングカバー 【ご入金について】

本日、ゆうちょに振込みをした、nと申します。

商品は、キャンセルしませんから、商品が、入荷次第、発送してください。よろしくお願いします。

ご予約依頼ありがとうございます。

■SU/005 black & black air

お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html

☆入荷に遅れが出る場合等は事前にお知らせいたします。

入荷次第の発送となりますので、よろしくお願い致します。


Sent: Wednesday, December 26, 2012 6:49 PM
Subject: Re: ぞくぞくと・・・

こんばんは、昨日ネット経由で依頼したパッソの見積もりが続々と届く一日でした。
基本、車検の月縛りがありますので、そんなに多くの候補はないのですが、それでも7〜8台の見積もりを比較してます。
県外納車になるので、その陸送費用、登録諸費用に差が出てます。
でも、大体45万から52万くらいの範囲です。こうなるとライフと変わりないですね。
パッソはどこも同じような条件なので、決めにくいのは確かです。
走行距離も一概に40000km越えてるから良くないとか、20000km未満だからいいとも言いきれませんしね。実車を見ての判断になりそうです。
初期の購入費が変わらないなら、軽のほうが最終的には安く上がりますし、
でもリッターカーのほうが安全性が高いかも。。。なんて悩み中です。

こんなときには、「王風珍」に行ってラーメン食べながら考えたいです!
山田さんが"味噌ラーメン”なんて、意外!!

ラーメンは・・・あ、いや、ライフ4WDは今日中に取りに行く予定です。
ピットに入れて下周りチェック!&しばらくはあると思いますのでいつでも見に来てください。

一般庶民としては・・・味噌ラーメンは意外と高いので避けて通る傾向にあり、
「味噌ラーメンは味噌ラーメン屋で食う」的な(こまどりとか東横とか)ヘンな固定観念を持ってました。
王風珍は50円差だったので、ちょいと冒険してみたら「!」と、そういう流れです。

こまどりも知らないうちに850円!とかになってましたからね。

二人で1700円となると、自分の中では「ラーメンでも食うか」という感じじゃなくなってますので。
そこにきてこの発見は大きかったです(笑)。背中を押していただき(?)ありがとうございました。
(たかがラーメンに対し、「無性に食いたくなる」この感覚は久しぶりです)


Sent: Saturday, December 22, 2012 11:55 AM
Subject: [No.A01212220209] 受注確認メール

商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック ワゴンR<08/09〜現行>/アルト<09/12〜現行>(カラー:black & black air)
商品番号 : atc SU/005 ベーシック

ネットショップご利用ありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------------------
atc ステアリングカバー/ベーシック SB/005 black & black air ワゴンR<08/09〜※12/09>/アルト<09/12〜現行>

※適合が変更となっておりますのでご確認下さい。ワゴンR<08/09〜現行>⇒<08/09〜12/09>
------------------------------------------------------------------------------------
上記アイテムについて、只今メーカー宛て在庫状況を確認しております。

在庫状況のご案内は、祝日・及び弊社定休日明けの12/26(水)となります。
お待たせしてたいへん恐縮ですが、よろしくお願いいたします。



Sent: Thursday, December 20, 2012 9:21 PM
Subject: Re:Re: GOLF4 のATF について

ユーロコレクション様

お世話になっております。ご確認、ご連絡ありがとうございます。

在庫状況および対応可能日、承知しました。
頂戴した日付以降でご対応をお願いしたいと考えています。
日程につきましてはまた希望日をメールさせて頂きます。

以上、よろしくお願いします。

お世話になります。当方の都合でお待たせしてしまい申し訳ございません。

お話しを伺う限りオイル量や油種(適合)が影響してるように感じてます。
もし当方とのタイミングがご都合にそぐわない場合、ディラーで交換することも一つの方法かもしれません。
間に合わない場合の方法として以上ご案内いたしますが、あらためてお声掛けいただければ幸いです。
またのお問い合わせ・ご依頼ををお待ちしてますので、よろしくお願い致します。


Sent: Thursday, December 20, 2012 9:04 PM
Subject: RE: 単なる素人ですよ

ども、年も押し詰まりお忙しそうですね。
僕もなんだかんだ雑用が多く、かつ飲みも多く疲れ果ててます。

そうなんです、輸入車の5年目の車検としては、トラブルなしと言ってもいいくらいと思ってます。
なんだかんだで、年に1回は陸運局で受験ですからね。

>次の車選びかぁ。。。いつも驚かされてますからね〜。突然ポルポルってーのだけは無しにしてください!

一度相談しているので、「突然」じゃないでしょ(笑)
その前に、ちょっと考えていることがあって・・・・・実は・・・、いい軽自動車の出物なんてありますか?
ライフなき後、結局、通勤が不便で困ってます。そこで、また通勤車を・・・なんて思ってるんですが。。。

1年中スタッドレスを履かせておいて、どこにでも気を使わずに駐車できる究極の通勤車が欲しいのです。まさにライフちゃんのように!
ライフちゃんの唯一の不満は車検が3月だったことです。
4月から11月の車検の車がいいな、なんて30〜40福沢あたりでありますかねぇ

おどろきました??

びっくっり!!というより、「ひえぇ----っ・・・」が正しいかもしれません。

震災に乗じて「足」を奪ってしまった張本人としては、多少なりとも罪の意識を感じずにはいられません(汗)。
ご希望に添えるべく・・・というか、日ごろから美味しい物を探してますが、今のところ「これだ!」というのが見つからず、
稀にあるんですが、代車・兼・売り物クラス(上物)は、あればあったで右から左に流れてしまってます。

現在その「ちょうどいいクラス」はだいたい50諭吉さん前後が相場で、それならいつでも何かしらあります。
年式的には16年以降〜が主流(売れ筋)となり、距離もそこそこ5〜6万kmくらいのがふつーに選べます。

この中で「安くていい物」で探すとおのずと距離は多めになりますが、この世代になると(HONDAに限っていえば)
一段と壊れなくなりましたので、オレの狙い=安くていい物=はライフの過走行車あたりです。
個人的にはそんなの(型式JB5/10万km前後)の30万前後でプライスできる物を狙ってますがなかなか出てきません。

今オンタイムで「どぉしょっかな?」と悩んでる話しとしては⇒バモス4WD/マニュアル。

平成17年ゴールド/68000km、検26年4月、色も不人気なので40万ちょいでプライスできそうなんですが、なにせMT車。
物は三条から新車で出たワンオーナー、整備もディラー整備で文句なしなんですけど、そこが気がかりで保留になってます。
やっぱ皆さんATを欲しがりますからね。なのですっげー悩んでました。

「補助金が終わって下取りも激減してるし、そんがんの、出てこねて〜」とはHONDA中古車部の親方の意見です。
毎日のように通ってますけど、確かにこのところは上物どころか「車が・・・ない」という感覚です。
とりあえず、「おぉっ、これは
!」ってのがあったら情報だけでもお知らせするよういたします。よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 19, 2012 10:24 PM
Subject: Re: Re: 了解しました!

ユーロコレクション 山田 様

お世話になってります。

スケジュールの件で、無理を言って申し訳ございません。
まだ不確定事項があったため、それまでに車の整備が可能なのか知りたかっただけなのです。
ただ、かなり無理があることが分かりました。

当初の予定通り19、20日頃完了の予定で進めて頂きたいと思います。よろしくお願いいたします。

いえいえ!もし急に車が必要になることがあればいつでも!お申し出ください!!
一応「そうなるかもしれない」ということで準備だけはしときます。よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 19, 2012 7:04 PM
Subject: 車検、無事終了しました

こんばんは、17日に無事に車検が終了しました。

無事、と言ってもファーストトライでは、左の光軸とサイドブレーキが不合格となり、冷汗をかきました。。。
サイドは係員が来てくれて、引き方のコツ(今まで普通にやってダメだったことはなかったですが)
を伝授してくれ、その場で合格したのですが、光軸は何度かトライしてもダメでした。

しかし、年々ユーザー車検に優しくなってますね。係員の皆さんがとっても優しくしてくれます!
なので、こちらも甘えて、初心者ぶって頼ってしまってます(笑)
というか、初心者がノロノロしていると、皆さんの仕事の邪魔になるから手伝ってくれてるのかもしれませんが。。。

さて、光軸調整のために検査場の隣の予備車検場の様な所に行って
『光軸調整して下さい』と言ったところ、(今までにも何度か調整に行ったことのある所です)
「お宅、ユーザーさん?うちに来るの初めて?」と聞かれたので、
『いえ、何度かお願いしたことあります』と言うと、「じゃあ、¥2100ね」とのことでした。
プロで常連さんだと値段が違うのでしょうか???ここは冷たかったです。

その後、同じクールにリトライして、何とか無事に車検も終了しました。
さあ、これでゆっくりと次のクルマ選びに入れます(爆)

では、今年もあとわずかですが、色々とお世話になりました。また来年もよろしくお願いします。

今日はなんの予定もない日だったのに気付くと18時・・・貧乏ヒマなしとはよく言ったもんです。

車検合格おめでとうございます!いろいろあるのは輸入車の常?その程度なら純正オプションの範囲ですよ(爆)。
もっともフードの開閉してるだけで光軸なんて狂いますし、走ってればブッシュの劣化などからサイドスリップも狂ってきます。
日本車だとその範囲が狭い(狂いにくい)気がしますけど、まぁ多少なりともそういうことなんですね。
サイドブレーキは・・・さすがに説明がつきませんが、そのへんが輸入車の純正オプションということでしょう(笑)。
いずれにしろあの雰囲気に呑まれることなく挑める勇気はお見事です。

次の車選びかぁ。。。いつも驚かされてますからね〜。突然ポルポルってーのだけは無しにしてください!
あとぁ心の準備しときますのでいつでもどーぞ♪と、今年は雪が多そうなので、いろいろな意味で気をつけてくださいね。
こちらこそ、今年もお世話になりました!そしてまた来年もよろしくお願いします。


Sent: Tuesday, December 18, 2012 9:54 PM
Subject: RE: ご注文品について 【暫定納期ご案内】

(有)ユーロコレクション 御中

下記商品の予約を希望します。
今後の手続きの方法をご指示願います。
よろしくお願いします。

おはようございます。お世話になります。

【atc ステアリングカバー/ベーシック TO/018 black & black air+追加かがり糸/ブルー=12月下旬〜予定】

以上ご予約にて承りました。

お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html

☆お支払いは国内入荷時となります。

入荷ご案内→ご入金→メーカー直送手配という流れになりますので、よろしくお願い致します。


Sent: Tuesday, December 18, 2012 6:25 PM
Subject: Re: 概算お見積もり.xls 添付

ユーロコレクション 山田様

お世話になっております。見積り拝見しました。

費用はトータルで40以内と予想してましたが、グローブボックスが高くつきました。やむ無し。
1〜5全て今回オーダーしたいと思います。よろしくお願いします。
それと今回の件、納車時期を当初お伝えした時期より1週間前倒しの1/12〜13あたりとするとは可能でしょうか?
あと、今回のメンテナンスで交換・整備をやっていない箇所で、
次回の車検時には交換・整備が必要と思われる箇所がありましたら、教えていただきたく...。よろしくお願いいたします。

もうひとつの話の方は意外と上手くいきました。でも決着が着くのはまだまだ先なんだろうなぁ(笑)

おはようございます!お世話になっております。
1〜5全てということで承りました!いつもありがとうございます。

で、整備あり、車検あり、板金あり・・・なので同時進行が難しく、5日ではおそらく日が足りません。
19日まで頂いたとしても連休の関係がありますので、ぎりぎり間に合うかどうか?といったところです。
もしお車が必要であればピンポイントで代車をお出しするよういたしますが、いかがでしょうか?

■たとえば11日にご実家へ代車をお届けし、15日に当方でまた引き上げるとか・・・
■たとえばこちらに帰るタイミングで駅まで代車をお届けに上がるとか・・・

といっても釣り車・遠征用ステップワゴンくらいしかありませんが、整備はバッチリ!やってます。
エサ釣りの道具は積んだことがないのでヘンな臭いもないですし、オレんとこに来てから車内禁煙♪です。
白+ノーマル車なので、どんな場面にも!対応してくれると思います。

もちろん極力スピード感を持って作業いたしますが、間に合わない場合はそういった対応も考えてます。
必要に応じて遠慮なく!お申し出いただければと思いますが、いかがでしょうか?


Sent: Monday, December 17, 2012 11:49 PM
Subject: [No.A01212170208] 受注確認メール

商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック アクア <11,12 → 現行> NHP10(カラー:black & black air)
商品番号 : atc TO/018 ベーシック
商品名 : atc ステアリングカバー・定番外かがり糸(カラー:追加かがり糸/ブルー)

■通信欄
年式 2012年
型式 NHP10
グレード S
ウレタンステアリング

ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
atc ステアリングカバー/ベーシック アクア <11,12 → 現行> NHP10用

■TO/018 black & black air 8800円
■追加かがり糸/ブルー 210円
--------------------------------------------------------------------------------
計 9010円(大阪/送料・税込)=欠品中・次回12月下旬〜予定
--------------------------------------------------------------------------------
お見積もり、及び暫定納期は以上のようになります。

☆メーカー予約枠状況は流動的となります。

本ご案内品ご予約ご希望の際は12/20(木)までにお申し付けください。
以降は改めて予約枠状況をご確認の上、お申し付けください。よろしくお願い致します。


Sent: Monday, December 17, 2012 7:28 PM
Subject: RE2: ハタハタ!

山田さんお忙しい中連絡ありがとうございます。

昨日は朝と夕方2回出陣!今日送りましたので鍋出来ますよ!(笑)ほんと少しなので次回また送ります!
落ちたので水路に〓群れが入ったらしく爆釣ありましたが?明日出撃予定です!大漁祈願してから行こうかな(笑)

今日送ってくれたの?佐川?ヤマト?明日は定休日なので連絡しなきゃ!
贅沢言ってすいませんが、よろしければ便名を教えてください!


Sent: Monday, December 17, 2012 12:36 AM
Subject: 千葉の章です

今日は駅まで送っていただき有難うございます。車中色々話できて良かったです。
HP拝見しました。毎日更新してるのですね。お気に入りに入れました。
また来年?はないかもしれませんがそちらに行くときはまたよろしくお願いいたします。

こちらこそ!今日はいろいろとありがとうございました。

もう帰ったんだね〜。ビックリ!しました。
次はあるようなないような・・・オレぁ灰になって海に撒かれてるかも?しれませんね(笑)。
しぶとく生き残ってたらぜひまたお相手ください!その時はよろしくお願いします。


Sent: Sunday, December 16, 2012 7:05 PM
Subject: (ご依頼)GOLF4 のエンジンについて

ユーロコレクション様

お世話になっております。本日、GOLF4のエンジンの件で問い合わせさせて頂いたtと申します。
色々とご意見頂き大変ありがとうございます。電話にてご依頼がありました情報を以下に記載します。

◇GOLF4 GLI 2000年式
◇GF-1JAPK APK

勝手ながらこちらの都合は12/23のAMにそちらに車を預けて、翌12/24に引き取ることが出来れば最良と考えています。
お手数ですが、オイル等の在庫状況やご対応頂ける日程のご確認をお願いします。

お世話になります。所用で外出しておりまして、返信が遅れ申し訳ございません。

昨日お話を頂いたATFですが、残念ながら欠品しておりまして、次週以降〜の入荷となります。
またこの週末12/22(土)より他の作業予定が入っており、年内にお話しを進めるのが難しい状況です。
恐れ入りますがご依頼の際は1/7(月)以降〜でご検討いただければと思います。

尚、年明けも他の作業との関係上、お時間の調整等を頂く場合もあるかと思います。
こちらの都合にてご面倒をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をいただきますと幸いです。よろしくお願い致します。


Sent: Sunday, December 16, 2012 1:18 PM
Subject: ハタハタ!

山田さんどーもです!4時間で24クラー三分の一程度でした!
型小ぶりでメス2割ほど!今後の大漁期待しててください!
酒田ハタハタポイントには、1000人位の人でお祭り状態(笑)
必ず〓送りますので少し時間ください〓

身内の葬儀に参列してて只今戻りました!返信が遅れてスイマセン。

今週の大潮は新月ですが、新月・大潮が好条件?なんですかね?
ナベ用意して気長に待ってます♪ので、よろしくお願いします。


Sent: Sunday, December 16, 2012 8:57 AM
Subject: [No.A01212160207] 受注確認メール

商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック ゴルフ3<93,10→98,07>/ゴルフ3ワゴン/ヴェント用(カラー:black & black air)
商品番号 : atc VW/003 ベーシック

■通信欄
98年式7MAAAレザーステアリング

ネットショップご利用ありがとうございます。

※atc VW/003 の7MAAA(シャラン)適合は未確認となっております。

恐れ入りますが適合外モデルのお取り扱いは弊社では承っておりません。
適合外モデルのご依頼等はメーカー宛て直接お問い合わせください。

■メーカーHP http://store.shopping.yahoo.co.jp/tandtshop-ink/vw-003.html

このたびはお役に立てず恐縮です。またの機会をよろしくお願い致します。


Sent: Saturday, December 15, 2012 9:56 PM
Subject: 〓ハタハタ来ました!

山田さん今晩は!

酒田でも大潮前日からポツポツ釣れ始め!昨日辺り大きな群れが入ったらしく釣り人で賑わっています!
上州屋酒田〓鰰情報見て下さい!2キロの水路に500人は居るかも?毎年こんな感じですよ(笑)
とりあえず明朝偵察に行ってきます!

おはようございます!

ハタハタ食いってぇ〜。釣れたらぜひ送ってください!よろしくー。


Sent: Friday, December 14, 2012 8:24 AM
Subject: おはようございます!!

ユーロコレクション 山田様

いつもお世話になっております。

今週の土曜日ですが、何ヵ所か修理を依頼したく、お伺いしたいのですがご都合いかがでしょうか?修理の内容は

1.グローブボックス
開けるためのハンドルが壊れてしまい、常に口を開けている状態。

2.サイドミラー
一応開閉は可能ですが...

等々、いずれも口頭で説明するより一度見ていただいた方が状況を伝えやすいかと思います。
あと、来月の車検の日程なども併せて調整したいと思います。よろしくお願いいたします。

おはようございます!こちらこそいつもお世話になっております!

今週の土曜ってことぁ明日ですね?まずは拝見させていただくだけになるかもしれませんが大丈夫です!
ご来店いただくとして、大まかなお時間などわかればありがたいです。ご連絡お待ちしてます。

PS:今週中ごろ関越道が雪で通行止めになったみたいですよ。
   関東から来た営業さんたちが口をそろえて「たいへんだった〜」と言ってました。
   この週末は大丈夫だと思いますが、道中お気をつけてお越しください。


Sent: Saturday, December 08, 2012 11:15 PM
Subject: 爆弾低気圧?

山田さん、こんばんは。本日はありがとうございました。
風が強く、R116で田んぼの中を通るたびに恐怖を感じながら帰ってきました。(笑)

風に雪に、あまり生産性がいい天気と言えない日が続きますね。
外仕事の人もちらほら見かけますけど、ヘタすりゃ命がけ?でしょう。
建物の中でも恐いですけど(笑)、ま、自然には敵いません。

こちらこそ、暴風の中ありがとうございました!今後ともよろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 05, 2012 11:08 PM
Subject: エンジンオイル

山田さん、こんばんは。

来週、エンジンオイルとフィルター交換をお願いします。
ご都合のよい日にちと時間を教えてください。

おはようございます!

えーっと、この土曜日(12/8)なら午後から空いてますけど、来週12/9(日)〜がいいんですよね?
日曜に入庫する車検の動向次第になりますので、9日にまた連絡します!よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, December 05, 2012 10:08 PM
Subject: Re: バッテリーについて

山田様

ご案内ありがとうございます。カバーの事を考えると、純正(バルタ)でお願い致します。

一般公開しなくても、販社には本体サイズを知っていれば、純正品(現品)との比較で選択の余地があり、
アフターパーツとして販売拡大のチャンスなんですが、、、お調べ頂き、ありがとうございました。

ご確認ありがとうございます!

伝言ゲームみたいなもの(?)で、たぶんどこかで話しが横道にそれて⇒伝わってこないんだと思います。
納期の話しなんかもそうですけど、1週間って言われてたのが翌日に届いた、なーんてバカな話しもあります。
万が一の対策と逃げ口実は紙一重、悲しいかなそれに気付かないことも多いかもしれませんね。

では早速、純正で手配いたします。よろしくお願い致します。


Sent: Saturday, December 01, 2012 10:41 PM
Subject: Re: 車検日程(予定)ご案内

(有)ユーロコレクション山田様

いつもお世話になっております。日程の案内、ありがとうございます。

12月9日(日)〜の仮予定でかしこまりました。12月9日のAMに車を持ち込み致します。
最初に伝え忘れていたのですが、代車を借りたいのですが、借りれますでししょうか?

おはようございます!早速のご確認・ご返信ありがとうございます!

代車はもちろんお出ししますので、12/9(日)AMの予定で準備を整えます。
と、以下に事前にご用意いただく諸費用等を記しますのでよろしくお願いします。

【車検時・事前にご用意いただく物】

■車体&車検証
■自賠責保険証
■納税証明(本年度の物)
■みとめ印(これはウチにあります)
■法定費用(以下詳細)
--------------------------------------------------------------------------------
・重量税 32800円
・自賠責保険 24,950円
・検査印紙代 1,800円
--------------------------------------------------------------------------------
計 59,550円


Sent: Friday, November 30, 2012 11:29 PM
Subject: [No.A01211300206] 受注確認メール


商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック ライフ<03,09→08.11> JB5・6・7・8用(カラー:black & black air)
商品番号 : atc HO/010 ベーシック

ネットショップご利用ありがとうございます。

【HO/010 ベーシック black & black air】

上記アイテムについて、只今メーカー宛て在庫状況を確認しております。
休み明け12/3(月)のお知らせとなりますので、お待たせしますがよろしくお願いします。