■2012年2月

Sent: Wednesday, February 29, 2012 12:26 PM
Subject: お疲れ様です。

お世話になります。なかなか貢献できずにいますが…。

臭いは毎日乗ってるせいかよくわからないですね。
でもクーラントの臭いがあるという事は多少なりとも量が減ってくるのかな？
別件でこの冬、亀の子状態になった時にどうやら触媒のあたりぶつけたみたいで
例のカラカラ音が出始めてきたのでオイル交換のときにでも見てもらいたいと思います。
今年は天候に恵まれるといいですが!?豆の時期がきたら連絡します！

まさにお世話になりっぱなしなので、たまぁ～にお声掛けいただけるだけでありがたい話しです。
クーラントは多少なりとも漏れてるはずですので、レベルは注視いただくことをお勧めします（冷間でね）。
起爆剤になるのを恐れ無交換でいましたので気になってましたが、何事もなければ万々歳です。


Sent: Wednesday, February 29, 2012 11:57 AM
Subject: Re: 車検について

お返事ありがとうございます。

まずは、実車を持ち込まなければならないということですね。日曜日でも可能でしょうか?
また、車検に出す際は、代車をお借りすることはできますか？

以上、よろしくお願いいたします。

引き続きのお問い合わせありがとうございます。

弊社営業日時は以下ご案内の通りとなります。（日・祝日も午前中は営業しております）
まずはお車を拝見させていただきまして、概算お見積もりの後、ご判断いただければと思います。
また車検に限らず、作業内容により代車をお出ししております。よろしくお願い致します。

他の作業との兼ね合いもございますので、日程については事前にご相談いただけると助かります。
皆様にはお手数をお掛けしましてたいへん恐縮ですが、よろしくお願い致します。


Sent: Tuesday, February 28, 2012 9:19 PM
Subject: Re: フォグランプ「その後いかがですか？」

ユーロコレクション
山田　様

いつもお世話になっております。フォグランプ、その後まったく問題なしですよ。ありがとうございました！
ただ、年末にトランスミッションのエラー表示が出て、結果としてトランスミッションの全交換という措置になり、
3週間ほどディーラーに入院しました。ただ、代車でＡ１とＡ６に乗ることができたので、それはそれなりに楽しむことができましたが・・

また何かありましたら、よろしくお願いします。

こんにちは！お世話になります。

なんとミッション交換（！）ですか。でもトラブルもクレーム期間に起こってくれたほうがありがたいですかね。
近況までお知らせいただきましてありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。


Sent: Tuesday, February 28, 2012 9:38 AM
Subject: 車検について

ユーロコレクション様

こんにちは。95年式ゴルフ3 VR6に乗っているｓと申します。
4/6が車検なのですが、おいくらほどかかりますでしょうか？
以上、よろしくお願いいたします。

お問い合わせありがとうございます。

車検の基本的な部分に関しましては以下のページにてご覧いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012syaken.html

ほかお車の状況により、当然ながら必要な整備内容が異なります。
まずは拝見させていただくことが前提となりますので、よろしくご検討下さい。


Sent: Monday, February 27, 2012 2:47 PM
Subject: ＡＮＴ取り付け時期について

euro-collection 山田様

お世話になっています。

ルーフにＡＮＴがないと、何か間が抜けたような感じなので、早くつけたいと思っています。
3月10日or17日にお邪魔したいと思っていますが、都合はいかがでしょうか？また、総額でおいくらぐらいになりますか？

お世話になっております！反応早いっすね（笑）。

3月は今のところ第一週目に予定があるだけなので、10日でも、17日でも大丈夫です。
ただ後半に向けて忙しくなるかもしれませんので10日が有力、あとは天候次第ですかね。
来週くらいに予報を見ながらご相談いただければと思います。

現状がどうなってるのか？わかりませんので、金額は現段階ではなんとも言えませんが、
状況を確認した上でお互いすり合わせる、ということでいかがでしょうか？よろしくお願いします。


Sent: Sunday, February 26, 2012 8:46 PM
Subject: Re: TOYOTA好きですが

山田　様

お世話になります。定期連絡？沢山の情報、ありがとうございます。
ステップワゴンはこんな感じですが、ちょっと良すぎますかね。やっぱり４ＷＤかなと。贅沢な。

トヨタ、いいですね。しかし相変わらずそのまま通勤に使えないところが・・・。
キズとかもぜんぜん気になりませんがまだ厳しいです。
それと怒られるかもしれませんが、トヨタならハイエースがいいですっ。

家のステップ君も今年の豪雪の為にウイークポイントのアンダーガードをやっつけられ、
最近はなんか音がうるさくなって（マフラーついにか！？）燃費がダウン。

雪が落ちついたら、オイル交換と下回りチェックに伺おうと思っています。
それはそれとして、あー物欲って何時になったら無くなるのでしょう・・・山田さんっ。

天下のトヨタ（？）が放ったミニバンも中古相場を見ると＜ステップワゴン人気は揺るがないみたいですね。
平成16年なんて最近の車のようですが、冷静に考えれば8年落ち・・・まぁ驚くべき現実です。
HONDAへはちょこちょこ遊びに行ってますので、うるさいかもしれませんがまた何かあれば報告いたします。
（マフラーもそうですが随所に「あ...」ってところがありましたので、各部が持ってくれることを祈りつつ・・・）

先日次男坊と話ししてて、携帯代に月/2万円くらい/夫婦でかかると言ってたことに驚きました。
「しかたない」とか「しょうがない」という言い方でしたが、オレに言わせれば頭がイカレてますよ（笑）。
コミュニケーションや情報は確かに重要ですが、整理整頓できないと途方も無いコストが要りますからね。
わけのわからんランニングで金を捨てるのに比べれば、理由のある物欲は正義？に思えてきます。

明日の狩猟のための今日のこの矢じりと考えれば・・・ほら、許せた（爆）。やっぱ男ぁバカです。


Sent: Friday, February 24, 2012 11:07 AM
Subject: Re: atc ステアリングカバー【入荷のご案内】

山田様

本日、北越銀行の指定口座に￥8800－を振込み処理をしました。
ご確認を御願い致します。

入金ありがとうございます。確認済みです。

【atc ステアリングカバー/ベーシック HO/012 black & black air】

上記アイテムは２月２４日（金）夕刻にメーカーより直送手配となります。
発送番号：佐川急便［１６３８－７３６１－４０９６］です。☆配達希望時間帯 : 18-20時

お荷物の配達状況は以下のページにてご確認いただけます。
http://k2k.sagawa-exp.co.jp/p/sagawa/web/okurijoinput.jsp

☆お荷物番号は半角にて連続入力してご確認ください。

集荷直後はデータが反映されない場合がございます。
その場合は時間を置いてから改めてご確認下さい。

ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。


Sent: Wednesday, February 22, 2012 6:39 PM
Subject: 毎度です

お世話様です。

丁度別件で伺おうと思ってましたところです。またもや右側のフォグが点かなくなりました。
隙間から手を突っ込んで触った感じだと、どうもカプラから端子が抜けたみたいです。
申し訳ありませんが土曜日伺うので見てくれませんか？その時に車検の予定も決めさせてください。

明日から預かる仕事が土曜日までかかるかもしれませんので、金曜日の夜に状況をお知らせするよういたします。
遅くとも土曜日の午後には空いてると思いますけど・・・そんな感じです。

その仕事を終えると代車が戻りますので、その後いつでも預かれます。
いつものごとく車検場が混む前だとありがたいです。よろしくお願いします。


Sent: Tuesday, February 21, 2012 12:49 PM
Subject: Re: おはようございます。

ユーロコレクション　　山田様

お世話になります。

今日から休みで、午前中は土日に積もった雪堀をしてました。
ランチタイムのひと時にPC開いてメール拝見しました。

こちらこそ、お休みなのにご連絡頂きありがとうございます。
では、明日は午前に変更させてもらい10：00～10：30間に伺います。
天気も明日は晴れ予報で雪掘りもしなくて良さそうだし。

以上宜しくお願いいたします。

ご確認・ご連絡ありがとうございます！

明日は久しぶりに晴れの予報ですね。
午前中予定でお待ちしてますのでよろしくお願いします。


Sent: Monday, February 20, 2012 4:54 PM
Subject: 一眼

どうも！夕方インターから石上大橋を渡る時など晴れていると粟が岳に西日があたりなかなか綺麗ですよ～
春にかけて新製品が登場してきますからぼちぼち本格的に購入を考えてみては？
最近はミラーレス機が続々と登場して来ましたね。私も高感度に強い新しい一眼が欲しい欲しいです。(^_^;)

はいどーも！レンズやセンサーのこと考えると普通の一眼買ったほうが利口なのはわかりました。
でも動画とか連写速度とかは欲しいし、持ち歩くのに苦労するのもイヤ。
さらに「女子カメラ」などと言われるデザインモデルも許せない・・・とま、典型的な素人さんなんですね（笑）。
なので出たばかりのなんて買えません。虎視眈々と値下がりするの待ってます。


Sent: Sunday, February 19, 2012 7:42 PM
Subject: [No.A01202190187] 受注確認メール

商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック ｂＢ<00,02→03,04>/カローラフィルダー<00,08→02,09>用
(カラー:black & black air)
商品番号 : atc TO/002 ベーシック

ネットショップご利用ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------------
atc ステアリングカバー/ベーシック　ｂＢ<00,02→03,04>/カローラフィルダー<00,08→02,09>用
TO/002　black & black air　8,800円（東京/送料・税込）＝メーカー在庫あり

-----------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/shop2/paydeliveryguide.html

ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。

☆メーカー在庫品につき、商品確保は2/22（水）までとなります。

以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。

【商品発送について】

■土日・祝日・弊社休業日を除く、午前中までのご入金⇒当日手配
■土日・祝日・弊社休業日を除く、午後以降のご入金⇒翌営業日の手配

☆明日（火曜日）は弊社定休日となります。

また営業時間は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。


Sent: Thursday, February 16, 2012 10:57 PM
Subject: なぜか

チェックランプがまた点灯しました。全く普通に走っている状態で、いきなりですね。う～む、参りました。

運がよければ・・・といったところでしたが、となるとスロットル系の洗浄が必要かもしれませんね。
まるで年間行事のようですが、昨年1月20日にこの作業を行ってフォルト消してます。
すぐにどうこうは無いと思いますが、あらためてご検討・ご相談いただければと思います。


Sent: Thursday, February 16, 2012 8:46 PM
Subject: Re: おはようございます。

ユーロコレクション　　山田様

お世話になります。連絡ありがとうございます。

では、一応22日（水）予定でお願いします。
天気を見つつ19日（日）～20日（月）に一度お電話します。

おはようございます！

今朝の雪（ヒザまで）にはぶったまげましたが、小千谷はこんなもんじゃないんでしょうね。
そろそろ雪のない世界に慣れはじめたところだったので、このフェイントには参ります。

予報では明日・明後日がガマンのしどころで、週明けから気温が上がるみたいです。
そちらとの差もあるかもしれませんが、まずは2/22（水）の予定でお待ちしております。


Sent: Thursday, February 16, 2012 8:11 PM
Subject: すごっ！

ども！お世話様です。いらついてたのよく分かりましたね?！？昨夜はつい深酒しながら仲間に愚痴ってました。
在庫が無いのはしょうがないんですけど、１０日経っても連絡ないんで確認したら、「実は・・・」と来たんで、
解った時点で連絡しろよーって、ちょいキレそうでした。まぁ仕方ないですけどね。

で、作業ですがお言葉に甘えて２４日に引きとって貰って、
２５日に支払い兼ねて入れ替えに行くって事でお願い出来ますでしょうか？

お客さん相手の仕事されてるからわかると思いますが納期ってクオリティの一つですよね。
音沙汰無しで⇒納期過ぎて、怒らない人なんてたぶんいません。（短気とは話しが別です）
ウチに連絡が来ないということは「そういうことなんだろうな」と想像してましたから。
なので、お察ししますとしか言いようがないですが・・・イラついちゃダメですよ。（笑）

では2/24（金）にこちらから伺う予定で段取ります。よろしくお願いします。


Sent: Thursday, February 16, 2012 7:29 PM
Subject: ありがとうございました

ユーロコレクション　山田社長　様

すみません、遅くなりまして。セレナありがとうございました。

社長の都合が良ければ、明日の仕事帰りに（会社を6時位に出て、7時頃には）車を取りに行きたいと思います。
一応、出る前に連絡します。いろいろお手数お掛けしましてすみませんが、よろしくお願いします。

今R116は大渋滞してますが、夜までにどうなるか？ですね。
いったん家に帰って⇒19時には店に戻ります。よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, February 15, 2012 10:14 PM
Subject: 入庫予定

こんばんわ。オイル交換他作業の入庫ですが、２月２５日or２６日でどうでしょうか？
ディラーからの戻りが１８日午後で１９日が出勤なので、両日が忙しいようで有れば次週にお願いします。

お世話になっております！

メーター、ポジションLED、オイル交換で、一日ないし一泊二日の作業になると思います。
なので2/25お預かり⇒2/26お引き渡しが有力ですが、こちらから動いてもぜんぜんOKです。
たとえば20日に取りに伺って22日に納めるとか、24日に伺って25日にブラッと来てもらうとか、
天候次第かもしれませんが、ご都合によりお申し出いただければと思います。


Sent: Wednesday, February 15, 2012 6:22 PM
Subject: Re: 準備が整いました。

ユーロコレクション　　山田様

お世話になります。

2月もずっと雪・雪・雪で自宅の周りの積雪は先週MAXで3m近くになりました。
毎日雪堀りで体中が筋肉痛だしお疲れモードです。
今週は今のところ雪は小休憩のようで久しぶりにのんびり休日を過しています。

という事で、雪との格闘で連絡遅くなりましたが、とりあえず作業日程の相談でメールしました。
ユーロさんの営業日と私の予定を見て、2月下旬の次の日の中でユーロさんの都合が良さそうな日をご連絡頂き
日程調整を進めたいと考えています。もし、2月厳しいのであれば3月に再調整で宜しくお願いします。

＜希望日＞
2月22日（水）
2月23日（木）
2月27日（月）
・時間はAMからでも私はOKです。

この週末は大雪予報が出てて憂鬱です。

なんと3M！ですか。ウチらはひざ下でもヒーヒー言いながら除雪してます。
捨てる先がないのが難点なんですよね。裏の用水路が流れてるとぜんぜん違います。

さて日程についてですが、今時期は基本的にヒマです。
ただ山﨑が子供の用事（参観日など）で欠ける日があるので2/22（水）がいいかな？
最終週はちょっとバタバタしてるかも・・・と、今のところそんな感じです。

あとは当日の天候次第ということになりそうですが、いちおう22日で予定しときます。
来れそうな時間帯が決まったらお知らせ下さい。よろしくお願いします。


Sent: Tuesday, February 14, 2012 5:20 PM
Subject: Re: 【atc ステアリングカバー】メーカー欠品と暫定納期ご案内

ユーロコレクション様

購入しますので、予約お願いします。
納車がまだですので、気長にお待ちしています。

おはようございます。ご確認・ご返信ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
■TO/018 ベーシック black & black air ×2点 ＝3月下旬～納期予定
■追加かがり糸：シルバー、ブルー
--------------------------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。

お届けまでは以下のページにて管理させていただきます。
http://www.euro-collection.co.jp/2012jyutyuukanri.html

☆お支払いは国内入荷時となります。

入荷時に改めてお知らせいたしますので、よろしくお願い致します。


Sent: Saturday, February 11, 2012 3:41 PM
Subject: [No.A01202110186] 受注確認メール

商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック プリウス(ZVW30)<09,05 →現行>用(カラー:black & black air)
商品番号 : atc TO/018　ベーシック
数量 : 2

商品名 : atc ステアリングカバー・定番外かがり糸(カラー:追加かがり糸/シルバー)
商品名 : atc ステアリングカバー・定番外かがり糸(カラー:追加かがり糸/ブルー)

■通信欄
帰宅時間が週ごとに変わりますので、配送前にご連絡いただけないでしょうか？
お忙しい中申し訳有りませんが宜しくお願いいたします。

ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
■atc ステアリングカバー/ベーシック TO/018 black & black air ×2個
■定番外かがり糸(カラー:追加かがり糸/シルバー) ×1個
■定番外かがり糸(カラー:追加かがり糸/ブルー) ×1個
--------------------------------------------------------------------------------
上記アイテムについて、只今メーカー納期確認中となっております。
明日2/13（月）のお知らせとなりますので、よろしくお願い致します。


Sent: Saturday, February 11, 2012 10:38 AM
Subject: [No.00000093] お問い合わせメール

●お問合せ商品情報
<商品番号>atc TO/018　ベーシック
<商品名>atc ステアリングカバー/ベーシック プリウス(ZVW30)<09,05 → 現行>用

●ご質問・お問い合わせ内容
ブラックのカバーには何色のかがり糸がついているのでしょうか？

お問い合わせありがとうございます。

atc ステアリングカバー/ブラックに付属のかがり糸は「ブラック」と「イエロー」になります。
別売￥210/個にて他の色のかがり糸も追加いただけますので、よろしくご検討下さい。


Sent: Friday, February 10, 2012 9:57 PM
Subject: Re: おここ。

こんばんは。今日はありがとうございました。

日中は天気が割りと落ち着いてたんですが、夜になったらボサボサと雪が降って来ました。
積雪がヤバそうなら明日はおとなしくしてようと思います。アンダーカバーも探さないと。

ところで「おここ」って何ですか？

昨日はありがとうございました！

「おここ」は新潟の標準語？だと思ってましたが「西蒲語」でしたか（笑）。
「あらま！」的な、「あらら」に感嘆符がついたようなときに発動？しますかね。
言葉ってニュアンス的な部分もあるので表現が難しいですがそんな感じです。

雪は降ったり止んだりですが、まだまだアンダーカバーには「毒」な状況が続きそうです。
あともう少し・・・もう少しできっと春がやってきます。


Sent: Friday, February 10, 2012 9:30 AM
Subject: さらに

おはようございます。

カバーが取れたので注意して走っていたのですが、今度はフォルトコードが点灯してしまいました。
やむなく水たまりを通ったのがマズかったのかな？

カバーの在庫を見たら左と真ん中が各1個、右が3個。ということは左がきっかけで壊れやすいのかもしれません。
その左なんですが、取り付け部分が破損しているかもしれないので後で確認してまたメールします。
使えないようならまた他を手配しないと。

水溜りはアンダーカバーがあってもセンサーなど電気機器にとって強敵です。
カプラー外してエアブロー＆装着して、それで消えればラッキーですが・・・
いずれにせよ早めに対策したほうがいいと思いますので都合がついたら連絡下さい。


Sent: Thursday, February 09, 2012 7:31 PM
Subject: 毎年恒例

こんちは。今年もなんだかんだで雪がすごいですが、今日、またアンダーカバーが吹っ飛んでしました。
一応回収したのですが、真ん中が割れており、左右はまだOKみたいです。
パーツは予備があるのですが、行けるとしたら月曜、もしくは予定が合えばと思います。
例年のことながら、痛いです。

毎度どーもです。

月曜は今のところ空いてますので時間が決まったらお知らせ下さい。
いちおう天気もちょっと落着くみたいですし、丁度いいかもしれません。
ついでに事後チェックもできますので一石二鳥といったところですね。

毎日雪かきですが、あと3週間もすれば・・・と自分に言い聞かせながらやってます。
予報通りに降ることは降りますが外気温のわりには雪がだんだん重くなってきてます。
理屈じゃ説明しにくいですが、春が近づいてる証しなんでしょうね。


Sent: Wednesday, February 08, 2012 2:36 PM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。【atc ステアリングカバー】

ご担当者さま

お世話になります。

先ほど、ジャパンネット銀行の方に８８００円振込ましたので、入金確認後に発送の方、宜しくお願いいたします。
また、着日指定が出来るようでしたら２月１１日の１８時以降でお願い致します。
また指定が出来ない場合は、そのままで結構です。宜しくお願いいたします。

ご入金ありがとうございます。確認済みです。

【atcステアリングカバー/ベーシック　TO/001 black & black air】

上記アイテムは明日2月9日（木）夕刻にメーカーより直送手配となります。
発送番号：佐川急便 「 １６１８－６９５３－７９８１ 」です。☆配達日指定：2月11日18時以降

お荷物の配達状況は以下のページにてご確認いただけます。
http://k2k.sagawa-exp.co.jp/p/sagawa/web/okurijoinput.jsp

☆お荷物番号は半角にて連続入力してご確認下さい。

集荷直後はデーターが反映されない場合がございます。
その場合は時間を置いてから改めてご確認下さい。

ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。


Sent: Wednesday, February 08, 2012 1:21 PM
Subject: [No.A01202080185] 受注確認メール

商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック ヴィッツ<99,01→05,02>/シエンタ<03,09→現行>/ポルテ<04,07→現>
商品番号 : atc TO/001 ベーシック(カラー:black & black air)

ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
atc ステアリングカバー/ベーシック ヴィッツ<99,01→05,02>/シエンタ<03,09→※10.11>/ポルテ<04,07→現行>
TO/001 black & black air　8,800円（千葉/送料・税込）＝メーカー在庫あり

※適合が変更となっておりますのでご確認下さい。シエンタ<03,09→現行>⇒<03,09→※10.11>
--------------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/shop2/paydeliveryguide.html

ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。

☆メーカー在庫品につき、商品確保は2/10（金）までとなります。

以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。

【商品発送について】

■土日・祝日・弊社休業日を除く、午前中までのご入金⇒当日手配
■土日・祝日・弊社休業日を除く、午後以降のご入金⇒翌営業日の手配

また営業時間は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。


Sent: Tuesday, February 07, 2012 10:55 PM
Subject: はやっ！

休日なのに調べていただきありがとうございます。
メーターですが、本当は水温計だけで良いと思うのですが、Crossover対応品がまだないみたいで・・・
純正のJCWは動きが無いようですし、Dueil AGも未対応みたいで、唯一対応してたのがPIVOTだったのですよ。
他になにかよさげなの有りますかね?？？
社長の知ってる範囲でこれ以外に好さげなのがなければ、発注かけてください。

余談
フロントのみJCWエアロのエプロンを追加装着しようとしたら、「フルセットのキット販売なので・・・」と軽く断られました.....

今の季節は休みもやること無いし、仕事もらってるうちが花ですからね。
家電屋とか行って暇つぶししてるといらん物欲が刺激されるし仕事してるのが一番！です。
と、CAN-BUSの関係でヘンなの着けれませんのでメーターはPIVOTでいいと思います。
ってことで早速手配しますので、よろしくお願いします。

PS：JCW車の車検証があると補修部品として出てくるんでしょうね。もう一押し！だったりして（笑）。


Sent: Monday, February 06, 2012 11:19 PM
Subject: Re: 追伸

お世話様です。入庫時に、オイル交換とポジションランプLED化の作業をお願いします。
それと、こいつ「http://pivotjp.com/product/eurospec/x2-m5.html」を付けたいのですが、確認をお願いできますでしょうか？
（X2-M5は対応しているようですが・・・）水温計を探していて見つけました。よろしくお願いします。
問題無いようでしたら、発注お願いします。

その他にも改良候補が有りますが、それらは、入庫時に相談致します。

今朝メーカー宛てに質問を投げといたら早速回答がありました。
メーターは適合表にある通り「X2-M5のみ適合」だそうです。

☆これはブーストとテンプを同メーターで切り替え表示するようですが、そこは問題ないですか？

問題なければ必要部品とともに手配いたしますので確認よろしくお願いします。
ポジション球はブレックスで手配しました！こちらは明後日入荷します。（早すぎ？）


Sent: Monday, February 06, 2012 9:41 PM
Subject: Re: ご注文品について【atc ステアリングカバー】

予約したいと思いますのでよろしくお願い致します。

ご確認・ご返信ありがとうございます。

■atc ステアリングカバー/ベーシック HO/012 black & black air＝2月下旬～予定

以上ご予約にて承りました。

☆お支払いは国内入荷時となります。

入荷時に改めてお知らせいたしますので、よろしくお願い致します。


Sent: Sunday, February 05, 2012 9:45 PM
Subject: 今週の予定

そろそろ、お邪魔しようと思いますが今週の予定は いかがでしょうか？
山田さんの都合の良いときで結構ですのでよろしくお願いします。

今日は突然お呼びだてして申し訳ありませんでした！
おかげさまで早々にひと仕事終えることができました。
いつもご協力いただきまして、ありがとうございます。


Sent: Friday, February 03, 2012 5:07 PM
Subject: Re: おはようございます♪

ユーロコレクション山田　様

お世話になっております。メール確認16：45無事に戻られているかと存じます。
私的にはクレームではなくある程度予想できたことなので作業依頼との認識でした。お心遣いありがとうございます。
ユピテルは国内でもがんばっているメーカーなので嫌いではないです。時期レー探はユピテルにすることにしてますから。。。

PS.
安定感・・・振り回すには・・・LSD入れないと無理なんでやめときます。
ごらんになって気がついたかもしれませんが出口が・・・ショボ
ホイールハウスの隙間が・・・どんだけ～
と、不満もありますのでその時はお願いします。

今回は、本当にお世話になりましてありがとうございました。

何のお話しをされてるのやら・・・私には皆目検討がつきません。（←うっそ～）
フェンダークリアランスも隙間からチラ見する黄色いダンパーのためだと思います。
私なんぞはメーカーのその心意気？に感服した次第です。はい。

冗談はさておき、この雪ですから「オリジナルのオリジナルたるところ」も十分お感じになったと思います。
ここは冷静にご判断いただきまして（笑）、「必要があれば」ウチらを思い出していただければ幸いです。
こちらこそ、このたびは色々な意味でたいへんお世話になりました。ありがとうございました。

PS：今日の吉田⇔新潟ルートは「スイスイ♪」だったそうで、あっという間に無事戻ってきました。


Sent: Friday, February 03, 2012 7:35 AM
Subject: Re: 終わりました♪

ユーロコレクション山田　様

天候が悪い中引き取りに来ていただいて有り難うございます。コンライトは、本当にオートでしたか。笑
部品代だけとは言わず引き取り代くらい請求して下さいよ。ガソリンは、レギュラーです。

往復出来るかと思ったんですが、渋滞にはまってガス欠なんて考えたくもないですもんね。
お手数をおかけして申し訳ありません。午前中であれば会社にいます。
午後なら打ち合わせに出てしまいますので鍵は会社においておきます。
ご面倒をおかけして本当に申し訳ありませんでした。

PS.次のことを考えていますのでその際は又よろしくお願いいたします。

おはようございます！お世話になっております。

このメールをご覧いただけるのはいつなのか？わかりませんが（笑）、山﨑がそちらへ向かいました。
お昼前には到着すると思いますが・・・今日の道路事情はどうかな？よろしくお願いします。

ことの流れからして今回の作業は請求するに価しない（筋違い）どころか、お客様にとっては迷惑な話です。
ましてや相場もわからず「ご相談OK！」とさせていただいた装着時の分は何のお咎めもなく頂戴しております。
ですので快くクレーム処理（この言葉が最適でしょう）に応じていただけたことに感謝してます。
また何か必要なことがあればウチのこと「思い出して」頂ければ幸いです！今後ともよろしくお願い致します。

PS：レガシィの雪道の安定感にビックリ！しましたが、今時の車って皆こんなスゴい・・・のかなぁ～。。。


Sent: Friday, February 03, 2012 6:53 AM
Subject: RE: ご無沙汰してました！

ユーロコレクション　山田様

いつもお世話になんっております。お忙しい中ご連絡ありがとうございます。
ご近所のダイハツ三条さんに診てもらいます。ありがとうございました。

おはようございます！

ウチの診断機の許容範囲が狭いばかりにご面倒をお掛けします。
また万が一ご不明な点がありましたらいつでもお問い合わせください！
大切なお車、引き続き乗り続けられるといいですね。それでは。


Sent: Thursday, February 02, 2012 9:34 PM
Subject: Re: Re: オイル交換：日程について

ユーロコレクション　山田　様

連絡ありがとうございます。

オイル交換については、エレメントが確実に入荷する2/4（土）の朝一にうかがわせていただきます。

何せ、当方も毎日寺泊から柏崎まで往復８０キロで連日の雪道運転で
車も運転手である私も耐久試験にかけられているようなものです。
本日のような地吹雪がいたるところで発生しているような状況では、
移動時間も読めませんので、ここは大事をとって週末にうかがいます。

それでは、よろしくお願いします。お互いに雪道運転には十分注意しましょう。

お世話になります。諸事情お察しいただきまして誠にありがとうございます。

予報ではもう一日、明日までがこの寒気のピークのようですね。
明後日は少し気温も上がるみたいですので、そのほうが間違いないかもしれません。
高速はまだ通行止めでしょうか？今も店の前は柏崎方面に向けて大渋滞です。

それでは土曜日の朝一ということでお待ちしてます。道中お気をつけてお越しください。


Sent: Thursday, February 02, 2012 7:19 PM
Subject: Re: お疲れさまでした。

お疲れ様でした！！！あちこち渋滞みたいですね！！
うちの社員も２時に長岡を出てまだ三条についてないそうです。

あれ？うちの会社の近く通りましたか？元の関屋のとこでしょうか。
今、紫竹山に移転したんです！！！（鳥屋野潟ホテル街・・・・のあたりです・・・）

ステッカーの件、わがままいってすみません。ありがたく頂戴します。暖かくなるころに挑戦してみます。
また、いろいろとお世話になりますがよろしくお願いいたします。

引越されてたんですね！知りませんでした。
今日は動かない方が利口だと思います。

こちらこそ、今後ともよろしくお願いします！


Sent: Thursday, February 02, 2012 5:34 PM
Subject: ご無沙汰してます。

遅ればせながら明けましておめでとうごさいます。今年もよろしくお願いします。
今日は凄い天気ですね。買い物に行こうと思いましたが玄関を出たら吹雪なのでやめてしまいました。



今日は吹雪の中新潟まで車取りに行ってきました。
目の前真っ白！大渋滞・・・死ぬかと思いましたョ（笑）。
不用意に動かないのが利口な選択だと思います。


Sent: Thursday, February 02, 2012 7:12 AM
Subject: ご相談（ABS警告灯）

ユーロコレクション　山田様

いつもお世話になっております。VW　ポロ６Nでお世話になっている三条市のｙと申します。
ABS警告灯の点灯につきご相談させて下さい。

以前、ABSの警告灯が点灯し、作動しないことでご相談させていただいたのですが、
最近、エアバッグの警告灯が点灯するようになりました。
エアバッグの警告灯が点灯しているときはABSの警告灯も点灯することもあれば、しないこともあります。
ABSの警告灯が点灯していない時は、今のところABSは作動しています。
エアバッグの警告灯が点灯しているので万が一の事故の時には作動しないのではという不安があります。

修理はテスターで誤作動ログをチェックしてからという手順を踏んでからと思います。
誤作動ログ、車を診てでないと何とも言えないのではないかと思いますが
修理に関してどのような選択枝がありますでしょうか（高齢？の車なのであまり費用をかけられない事情があります）。

ご多忙中の折、恐縮ですが山田様のご意見をご教授戴ければ幸甚です。宜しくお願い致します。

お世話になっております！少しバタバタしてまして返信が遅れてすいません！

お問い合わせの件ですが、ABSとエアバックは基本的に関連いたしません。
ABSセンサーのトラブルに続いてエアバック（電気系統）もトラブったものと思われます。
警告等が点灯している場合、いざという時にエアバックが開かないことになります。

残念ながらウチの診断機では診れませんのでVWに入庫していただくことになりますが、
修理するか否かはお客様の判断になりますので、まずはVWでの診断をお勧めします。
もちろん診断後に直す場合の概算・見積もり等も教えてくれるハズです。

ということで、何かわかりにくいところがあれば連絡ください！よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, February 01, 2012 9:18 PM
Subject: [No.A01202010184] 受注確認メール

商品名 : atc ステアリングカバー/ベーシック フィット<04,05→07.10>/エアウェイブ<05,04→現行>用(カラー:black & black air)
商品番号 : atc HO/012 ベーシック

ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
atc ステアリングカバー/ベーシック　フィット<04,05→07.10>/エアウェイブ<05,04→現行>用　
HO/012 black & black air　8,800円（栃木/送料・税込）＝欠品中・2月下旬～予定
--------------------------------------------------------------------------------
お見積もり、及び暫定納期は以上のようになります。

☆メーカー予約枠状況は流動的となります。

ご予約ご希望の場合は2/6（月）までに改めてメールにてお申し付け下さい。
以降は改めて予約枠をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。


Sent: Wednesday, February 01, 2012 8:56 PM
Subject: お願い。

お世話になっております。

パット交換ありがとうございました。お金は熊倉さんに支払いました！！！
お願いがあるのですが、ステッカーを１枚いただけないでしょうか。リアの窓にはるやつを。
今後近くに伺った際で構いません。よろしくお願いします。

外は吹雪だというのにバタバタで、返信が遅れてスイマセン！

今日新潟までお客さんの車を引き取りに行ってきました。
新潟方面にはなんとか流れてたんですが、コチラヘ向かう116は大渋滞。w
「こりゃ帰りは402回りだな」ということで海岸線から帰ってきました。
そう、実は会社の近くを通ったんです。

ステッカーは貼ろうと試みましたが、肝心のステッカーが台紙と仲良くなってて剥がれません。
ましてや寒くて寒くて・・・このぶんだと（季節柄）厳しいかな？と思い諦めてしまいました。
ですので近日中に領収書と共に郵送しますので、暖かくなる頃にチャレンジしてみてください！

代金については確かにお預かりしました！ありがとうございました！
また何かありましたらよろしくお願い致します。


Sent: Wednesday, February 01, 2012 12:00 PM
Subject: 大雪の件

ご無沙汰です。　

新潟の大雪のニュース毎日テレビで見てます。山田さん所、大丈夫ですか？
何か力になれる事あれば連絡ください。

こんにちは！こちらこそご無沙汰してました。

今外はすげー風が吹いてますが雪は思ったほどではありません。
それどころかこちら平野部は「例年より少ないかも・・・」とか思ってます。
山間部はヤバそうですが、当然近寄らないようにしてますです。はい。

◎ウチらなんかよりよぉーっぽど福島の皆さんのほうがたいへんだと思います。

後出しジャンケンみたいに「実は・・・でした」みたいな情報も多く、
地元の皆さんにしてみたらと思うとなんとも腹立たしく感じることもあります。
（政治の中身はよくわかりませんが、「国ってなんだ？」ってとろでしょうか）
逆にお力になれることがあればいつでも連絡ください！

ご心配いただきましてありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。


Sent: Wednesday, February 01, 2012 9:30 AM
Subject: 好調です

こんちは、ｍです。

そろそろユーロに行こうかと思ってたんですが、さすがにこの天候なんで様子を見ながらにしたいと思います。
AT自体は全く問題なく好調で、エンジンの始動も含めて問題ありません。
この雪なんで毎年恒例のエンジンアンダーカバーが気になりますが、今のところ大丈夫ですし。

毎年、雪の季節に気になっていたサイドのガタゴト音があったのですが、サイドステップの裏側に雪の塊が入って揺れる、
というのが原因とやっと分かりまして、今は毎日帰宅してはその部分の雪を取り除いてます。
たぶんそこに雪が溜まることでステップの取り付けにも影響していたのだと思います。

そろそろ雪は勘弁してもらいたいですが、あと1ヶ月は我慢しないとですね。それではまた。

定期連絡ありがとうございます！

だいぶランニングかけてからお渡ししてますので、何の問題もないとは思ってます。
当面は雪との戦いになりそうですが、ちらほら外気温の上がる日も出てくるみたいですし、
天気を見ながらお立ち寄りいただければと思います。よろしくお願いします。


Sent: Wednesday, February 01, 2012 9:13 AM
Subject: エンジンオイル交換

ユーロコレクション　山田　様

いつもお世話になっております。寺泊のｍです。

audi A4 1.8ターボクアトロ（H16年式）の走行距離がまもなく12万キロになりますので、
エンジンオイルを交換していただきたいのですが以下の日程でご都合いかがでしょうか？
なお、オイルは８１００X-LITEでエレメントとドレンボルトの交換もお願いします。

第1希望：2/3（金）１５：００ころ
第2希望：2/4（土）午前中

これらで、都合がつかない場合には、翌週末ならばどうでしょうか？連絡願います。

お世話になっております！いつもお気遣いいただきありがとうございます。

他のお客様よりご依頼いただいてる作業が金・土曜のいずれかを塞いでしまいますが、
あくまで「いずれか一日」ですので、どちらかは空くことになります。

◎前もって連絡をいただいてるところ、曖昧な中身ですいません！

2/2（木）にはその動向がはっきりすると思いますので改めて連絡させていただきます。
いずれかを必ず空けて連絡いたします！ので、何卒よろしくお願い致します。